Learn French with Netflix: Best Shows by Level
How to learn French with Netflix: the best shows for your level, French and English subtitles at once, measured speech speeds and a routine that sticks.
To learn French with Netflix, choose a French show you can mostly follow, turn on French subtitles with a translation line in your own language underneath, and save the words you look up so you can review them later. A show you already know, dubbed into French, is the easiest start; half-hour comedies like Plan Cœur suit lower-intermediate learners, and Lupin and Call My Agent! are for upper-intermediate and advanced learners.
Netflix's catalog and subtitle languages vary by country, so before you start a pick below, check that your Netflix lists French audio and French subtitles for it. The setup uses Lingosive, an independent tool we make that isn't affiliated with Netflix. To follow along, get the extension for your computer or the app for your phone.
The Best French Shows on Netflix by Level
The levels are our judgment; the measured speeds further down come from our own clip library.
| Level | What to watch | Type | French you'll hear |
|---|---|---|---|
| Beginner | A show you know, dubbed into French | Any | Clear studio dubbing |
| Beginner | Kids' series and family animation | Animation | Short, clear lines |
| Lower intermediate | Plan Cœur (The Hook Up Plan) | Series | Everyday Parisian French |
| Lower intermediate | Family Business | Series | Casual family banter |
| Upper intermediate | Lupin | Series | Formal to street registers |
| Upper intermediate | Into the Night | Series | Belgian, French and foreign accents |
| Advanced | Call My Agent! (Dix pour cent) | Series and film | Fast, overlapping showbiz talk |
| Advanced | En place (Represent) | Series | Political speeches and suburban slang |
Beginner
- A show you already know, switched to French audio: knowing the plot frees your attention for the language, and dubbed action films tend to be slow (see the measured speeds below). French subtitles on a dubbed title often don't match the audio word for word, because dubs and subtitles are translated separately.
- Kids' series and family animation: lines tend to be short and clear. Check that the title's details list French under both Audio and Subtitles.
Lower Intermediate
Half-hour comedies are the sweet spot at this level: short enough to rewatch and full of everyday talk.
- Plan Cœur (The Hook Up Plan): Elsa's friends secretly hire an escort to get her over her ex. Half-hour episodes of everyday Parisian French, from flirting to arguments.
- Family Business: a Paris family tries to turn its kosher butcher shop into France's first cannabis café. Quick banter, everyday vocabulary.
Upper Intermediate
- Lupin: gentleman thief Assane Diop moves between his family, the police and wealthy Parisians, so one episode can switch from formal to street French. Part 4 arrived on October 23, 2026.
- Into the Night: a Belgian thriller about a night flight from Brussels racing a deadly sunrise. Most of the dialogue is French, in Belgian, French and foreign accents, with snatches of English, Italian, Polish, Russian and Turkish.
Advanced
- Call My Agent! (Dix pour cent): a Paris talent agency juggles demanding stars, many of them real French actors playing themselves, in four seasons of rapid, overlapping talk and showbiz jargon. The 2026 film, Call My Agent! The Movie, brings the team back together five years after the agency closed.
- En place (Represent): a youth worker from the Paris suburbs ends up running for president, so political speeches sit next to banlieue slang.
Skip Emily in Paris for practice: it's mostly in English.
Is Lupin Good to Learn French?
Yes, Lupin is good for learning French once you can follow everyday French with French subtitles on. If the heist scenes still go by too fast, start with a half-hour comedy like Family Business and come back to Lupin later.
Lupin is a French series set in Paris, so you hear the everyday French of the city, the variety most courses teach. Omar Sy's Assane Diop models himself on Arsène Lupin, the gentleman thief from Maurice Leblanc's novels, and like Lupin he slips in and out of other identities, so his French changes with the company he keeps: polite vous with strangers and the police, casual tu with family and friends.
If you're watching Lupin to learn French, play it on netflix.com in a Chromium browser on your computer, with French audio and French subtitles; Netflix may start it in an English dub. Lingosive turns the French line into clickable words and adds a machine translation in your language underneath. Click a word for its word card, with other meanings, pronunciation and up to five lines from the same episode where it comes up, and press S to hear a fast line again.
Lupin may not be on Netflix in every country, and subtitle languages vary too, so search for it in yours first.
How Fast Is the French? Measured Speech Speeds
We rate every clip in our library from level 1 (easiest) to 5 (hardest), based on how rare its words are, how fast people speak and how long the sentences are; a title's level is the middle value of its clips. Coverage is the share of spoken words that are among the 2,000 most common French words. These six American titles were measured in their French dubs, from that library rather than from Netflix:
| Title (French dub) | Type | Level | Words per second | Top 2,000 coverage |
|---|---|---|---|---|
| Karate Kid | Film | 3 | 1.9 | 81% |
| Top Gun: Maverick | Film | 4 | 1.9 | 73% |
| Breaking Bad | Series | 4 | 2.6 | 87% |
| Cobra Kai | Series | 4 | 2.6 | 86% |
| 40 ans : mode d'emploi (This Is 40) | Film | 5 | 3.3 | 88% |
| La Rupture (The Break-Up) | Film | 5 | 3.9 | 87% |
Of these six, the talky comedies are the fastest: La Rupture runs about twice as fast as Karate Kid, even though nearly nine in ten of its words are common ones. Speed isn't everything, though. Top Gun: Maverick is just as slow as Karate Kid but rates a level harder, most likely because fewer of its words are common (73% against 81%): think flight and military jargon. A film you already know at under 2.5 words per second is a gentle start. The numbers describe our clips, not every scene; our French shows page ranks every French title we've measured, easiest first, with short real scenes from each.
Why Watching French Shows Works
Linguist Stephen Krashen argued that we acquire a language by understanding messages in it, which he called comprehensible input. A series supplies it steadily: the same characters and phrases return every episode, and the scene often explains an unfamiliar word.
The catch is comprehensible. Even the slowest dub above runs at nearly two words a second, and casual speech runs words together: je ne sais pas ("I don't know") often sounds like chais pas. Dual subtitles make the same scene followable long before your ear catches up.
Setting Up French and English Subtitles Together
- Install Lingosive from the download page. It runs in Chrome, Edge, Brave and other Chromium browsers, not Firefox or Safari.
- Set French as the language you're learning. Translations use your native language: your browser's language by default, changeable in the side panel under Settings → General → "Your Native Language".
- Start a French title on netflix.com and choose French subtitles in the Audio & Subtitles menu. With subtitles off, Lingosive has nothing to read.
- Press N, or click the layers icon to the right of the subtitle, to add the translation line. If you still see plain Netflix subtitles, flip the switch on the Lingosive button next to the volume control.
The top line is the French track you picked, redrawn with clickable words. The bottom line is Lingosive's machine translation, not a second Netflix subtitle track, so it may differ from the English subtitles Netflix offers, and it works even when a title has no subtitles in your language. It needs a browser on a computer, not the Netflix app on a TV, phone or tablet. Our Netflix dual subtitles page has the full walkthrough.
How to Study, Not Just Watch
Watch once with both lines for the story, then work through one scene:
Save the words that keep coming back. Hover over a word for a quick translation; click it for other meanings, pronunciation and a Learn button that saves it, plus up to five lines from the same episode, with times you can jump to. A free account saves up to 100 words and phrases; Premium removes that limit.
Ask about the ones that don't add up. Lingosive AI explains what a word means in that exact line, with a short grammar note when it helps. That's handy for slang like grave (see the phrases below). The free plan has a daily limit; Premium removes it.
Replay until you can hear it. A, S and D go to the previous line, repeat the current one and jump to the next. V pauses at the end of every line (Auto Pause), and B keeps subtitles blurred until you hover (Blur mode). With both on, repeats play slower, at 0.80× by default (Netflix and YouTube only). Once you find yourself reading the French before the translation, press N to hide the bottom line for a while.
Hear the word from other speakers. Click "Film scenes for this word" on the word card, or look it up in Word in Film, which supports French: you get short scenes where it's said, from film and series clips to talk shows. On the free plan, you can search for 3 different words or phrases a day (repeat searches and searches with no results don't count); Premium removes the daily limit.
Review on your phone. Saved words sync to the app and the web learning center and come back as FSRS spaced-repetition cards, French included.
Finding More French Titles
The Catalog tab in Lingosive's side panel lists Netflix films and series by language, sorted by IMDb rating or year, and Netflix now lets you find titles by language right from its search bar. Lingosive also works on Prime Video, Disney+, HBO Max and YouTube in a desktop browser, so French titles there work the same way (how it works on Prime Video). On your phone, the Lingosive app has a library of YouTube videos chosen for learners, French included, with level filters, a translation line, slow-down and line repeat. Prefer a learning app with its own catalog of shows? Lingosive vs Lingopie compares that approach with using your own streaming services.
France, Belgium, Quebec: The Accents You'll Hear
- Paris and standard French: the setting of most picks above and the French most courses teach. Casual speech everywhere drops the ne in negatives and shortens tu es ("you are") to t'es.
- Belgian French: close to the French of France, with some different words, most famously septante (70) and nonante (90) for soixante-dix and quatre-vingt-dix.
- Quebec French: different vowels and everyday words. Tu sounds closer to tsu, a car is a char, and to go shopping is magasiner. It's worth hearing once standard French feels comfortable. Jusqu'au déclin (The Decline), a survival thriller made in Quebec, has Quebec French as its original audio; Netflix lists its audio and subtitles as French (Canada).
Phrases Worth Noticing
Expect these in almost every series:
- du coup: "so" or "as a result", and a filler some speakers use constantly.
- carrément: "totally" or "flat out"; alone, an enthusiastic "absolutely!"
- ça marche: "OK", "deal" or "works for me", the usual reply to a plan.
- laisse tomber: "forget it" or "never mind", literally "let it drop".
- j'avoue: literally "I admit"; younger speakers use it for "true" or "fair point".
- grave: normally "serious", but casually an intensifier: c'est grave bien is "it's really good", and grave alone means "totally".
Realistic Progress
Rough expectations, not guarantees, for a lower-intermediate learner watching 30–60 minutes a day with regular review:
| Timeframe | What changes |
|---|---|
| 4 weeks | You catch chunks like du coup and je sais pas without reading them |
| 3 months | You follow most plots with French subtitles and check the translation less often |
| 6 months | You hide the translation for familiar shows; new words stop you, not grammar |
| 12 months | Fast comedies and other accents take effort, but you manage without the translation |
Silent endings and run-together words mean your listening will trail your reading for a while. Learning another language too? Our guide to learning Spanish with Netflix uses the same method, and our guide to language learning with Netflix has show picks for other languages.
Frequently Asked Questions
Should I use French subtitles or English subtitles on Netflix?
French subtitles, plus the translation line while you need it; English-only subtitles turn the episode into English reading practice. In one study described in a 2022 research review, same-language subtitles helped most with recognizing new words' written form and dual subtitles with remembering their meaning, and the reviewers say it's too early to name one best format.
What is the easiest French show on Netflix for beginners?
A show you already know, dubbed into French: the plot is no longer the hard part, and dubbed action films tend to be slower than comedies. In our clip library, the French dub of Karate Kid runs at about 1.9 words per second, under half the speed of the comedy La Rupture. Among French originals, Plan Cœur (The Hook Up Plan) is a gentle next step, with half-hour episodes of everyday French.
Can I watch French shows with dual subtitles on my TV or phone?
No. TV, phone and tablet apps can't run browser extensions, so Lingosive's dual subtitles work only on netflix.com in a Chromium browser on a computer. For the big screen, connect your laptop to the TV with an HDMI cable; our guide to two subtitles on your TV or phone covers the details. On your phone, the Lingosive app plays its own YouTube library, French included, and your saved words sync there.
Is Canadian French on Netflix worth watching?
Yes, once standard French feels comfortable. Quebec vowels and vocabulary take getting used to, so expect to lean on the translation line more; at 83 minutes, The Decline (Jusqu'au déclin) is a manageable first try.
Can you become fluent in French just by watching Netflix?
Not on its own. Regular watching with review builds your listening and vocabulary, but speaking takes practice producing French: talking, writing and answering in real time. Treat Netflix as your input, replay lines with S and repeat them out loud, and add conversation when you can.
Start practicing today!
Get started for free
The extension works in Chrome, Edge and Brave on a computer.
All download optionsKeep reading
- Learn German with Netflix: Best Shows by LevelHow to learn German with Netflix: the best German shows for your level, how to avoid English dubs, m…
- Learn Italian with Netflix: Best Shows by LevelHow to learn Italian with Netflix: the best shows for your level, Italian and English subtitles at o…
- Learn Korean with K-Dramas: What to Watch and How to StudyLearn Korean with K-dramas: read Hangul first, show Korean and English subtitles at once, handle spe…