angenehm
#1602 most common in GermanB1adjective50+ scenes from real videos
"angenehm" is the 1,602nd most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Wo die Lüge hinfällt, Beverly Hills Cop, and Fury. In English it usually translates as "pleasant, agreeable, comfortable". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Der Plattensee ist nur durchschnittlich 3,20 m tief.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Es war sehr angenehm, dass ich mich aussprechen konnte.Das darf man nur als Erwachsener4:00
Das wäre nicht so angenehm.ZDFheute Nachrichten8:44
Das stimmt soweit und das ist ja auch das, was die meisten Menschen als angenehm erleben.Deutschlandfunk Interviews17:08
Ich würde da einfach mal wirklich ausprobieren, was angenehm ist.Deutschlandfunk Interviews23:29
Die Alternativen sind nicht besonders angenehm.American Psycho II: Der Horror geht weiter0:16
Klar, Connor umgibt sich mit Menschen, die angenehm sind.Popstar: Never Stop Never Stopping2:14
Ich bin wirklich angenehm überrascht, aber es ist halt keine Pizza.Hensslers Schnelle Nummer4:43
“angenehm” in English
adjectivepleasant, agreeable, comfortable
Word family: angenehme, angenehmen, angenehmer, angenehmes
“angenehm” in other languages
- Spanish
- agradable, cómodo
- French
- agréable
- Italian
- piacevole, gradevole
- Turkish
- hoş, rahat
- Portuguese
- agradável, confortável
- Hindi
- सुखद, सुहावना
- Russian
- приятный, комфортный
- Japanese
- 心地よい, 快適な
- Korean
- 쾌적한, 편안한
- Chinese (Simplified)
- 舒适的, 愉快的
- Chinese (Traditional)
- 舒適的, 愉快的
Where you'll hear “angenehm”
“angenehm” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Wo die Lüge hinfällt (3).
- Wo die Lüge hinfälltfilm · 3 lines
- Beverly Hills Copfilm · 2 lines
- Furyfilm · 2 lines
- Rendezvous mit Joe Blackfilm · 2 lines
- Speak No Evilfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “angenehm”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Wo die Lüge hinfällt, Beverly Hills Cop, Fury, Rendezvous mit Joe Black, or Speak No Evil. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.