beeinflussen
#1489 most common in GermanB1verb50+ scenes from real videos
"beeinflussen" is the 1,489th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Apollo 13, Felon, and Ghostbusters 2. In English it usually translates as "to influence, to affect". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

"President Trump is a total and complete dipshit."
Example lines(8 of 50+ scenes)
Die wetterbedingten Gefahren, die in der Seefahrt vorherrschen, kann niemand beeinflussen.NDR Doku25:08
Ohne dass sie wirkliches beeinflussen könnten, wären sie maximal betroffen.auslandsjournal - der Podcast26:02
Kleiderwahl unseren Schlaf beeinflussen kann.Deutschlandfunk Interviews0:44
Dabei soll man mit Atmung, Kältetraining und Konzentration seine Gesundheit positiv beeinflussen können.Wissenswert10:26
Da lassen wir uns beeinflussen.Haushalts-Check1:41
Wer dieses Publikum erreicht, kann die Politik beeinflussen.Simplicissimus7:13
Also Temperaturschwankung, die beeinflussen ja die Eigenschaften von Materialien.Breaking Lab11:48
“beeinflussen” in English
verbto influence, to affect
Word family: beeinflusst, beeinflussten, beeinflusse
“beeinflussen” in other languages
- Spanish
- influir en, afectar
- French
- influencer, affecter
- Italian
- influenzare, influire
- Turkish
- etkilemek
- Portuguese
- influenciar, afetar
- Hindi
- प्रभावित करना
- Russian
- влиять, повлиять
- Japanese
- 影響を与える
- Korean
- 영향을 미치다
- Chinese (Simplified)
- 影响
- Chinese (Traditional)
- 影響
Where you'll hear “beeinflussen”
“beeinflussen” comes up in 5 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Apollo 13 (1).
- Apollo 13film · 1 line
- Felonfilm · 1 line
- Ghostbusters 2film · 1 line
- Hitch - Der Date Doktorfilm · 1 line
- Jurassic Parkfilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “beeinflussen”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
- auftauchen
- spannend
- temperatur
- fliehen
- eigenschaft
- freundlich
- aufstehen
- mitten
- zurückkommen
- figur
- teilnehmen
- klassisch
- frühstück
- sicherstellen
- individuell
- forum
- befehl
- mächtig
- wärst
- anwalt
- verzeihung
- sodass
- ausgeben
- live
- entspannt
- tauchen
- verkauf
- realität
- zeig
- registrieren
- unmöglich #969
- könntest #1385
- besprechen #1592
- gelächter #2013
More B1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Apollo 13, Felon, Ghostbusters 2, Hitch - Der Date Doktor, or Jurassic Park. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.