Skip to content

bekannt

#659 most common in GermanB2adjective50+ scenes from real videos

"bekannt" is the 659th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Die nackte Kanone 2 1/2, Chinatown, and Der Prinz aus Zamunda. In English it usually translates as "known, well-known". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

Ihr seid eine tolle Truppe.

Camping-Check: Weihnachten auf dem Campingplatz | ARD Reisen

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Es ist doch so, dass Ihr gut bekannt seid mit der Frau?Terra X History35:42
  • Gezapfte Bier ist nicht normal, das heißt nicht bekannt.NDR Doku36:14
  • Sogar die genaue Uhrzeit ist euch bekannt.Deutschlandfunk Interviews10:55
  • Das kommt einem irgendwie bekannt vor.heute journal - der Podcast17:38
  • Zumindest ist bisher nichts bekannt.ZDFheute Nachrichten15:36
  • Nun, Sie kommen mir bekannt vor, Steven.American Pie: Jetzt wird geheiratet1:54
  • Okay, ich bin nicht Deutsch, aber ich bin in Deutschland bekannt.ZDF Streamergarten3:05:53

“bekannt” in English

adjectiveknown, well-known

Word family: bekannten, bekannter, bekanntes, bekannteste, bekanntere

“bekannt” in other languages

Spanish
conocido
French
connu
Italian
noto, conosciuto
Turkish
bilinen, tanınmış
Portuguese
conhecido
Hindi
जाना-माना, प्रसिद्ध
Russian
известный
Japanese
知られている
Korean
알려진
Chinese (Simplified)
已知的, 著名的
Chinese (Traditional)
已知的, 著名的

Where you'll hear “bekannt”

“bekannt” comes up in 15 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Die nackte Kanone 2 1/2 (5).

  • Die nackte Kanone 2 1/2film · 5 lines
  • Chinatownfilm · 3 lines
  • Der Prinz aus Zamundafilm · 3 lines
  • Bridget Jones - Schokolade zum Frühstückfilm · 2 lines
  • Brightburn: Son Of Darknessfilm · 2 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “bekannt”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More B2 German words →All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Die nackte Kanone 2 1/2, Chinatown, Der Prinz aus Zamunda, Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück, or Brightburn: Son Of Darkness. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.