berichten
#1406 most common in GermanB1verb50+ scenes from real videos
"berichten" is the 1,406th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Dante's Peak, Men in Black 3, and Steve Jobs. In English it usually translates as "to report, to tell of". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Raus!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Man kann die Geschichte von Zombieland nicht schreiben, ohne von diesem bedeutsamen Tag zu berichten.Zombieland 2: Doppelt hält besser4:39
Die Rettungskräfte berichten, die Häuser seien unmittelbar nach dem Raketeneinschlag einfach in sich zusammengefallen.ZDFheute Nachrichten15:09
In offiziellen CIA Berichten ist von ein paar Torpedos die Rede.Simplicissimus15:39
Aspekte ihr Leben bereits enthält, berichten oft von einem höheren Maß an Zufriedenheit.Deutsch mit Marija3:35
Allerdings berichten sie dann häufig, dass sie mit frischen Augen daran gehen.Doktor Whatson10:42
Ähm können Sie von Fortschritten berichten und wird es eine solche Vereinbarung geben?Jung & Naiv3:33
Ähm, die Lage insgesamt ist sehr angespannt, wie sie den militärischen Berichten jede Nacht entnehmen können.Jung & Naiv49:30
“berichten” in English
verbto report, to tell of
Word family: berichtet, berichtete, berichteten
“berichten” in other languages
- Spanish
- informar, relatar
- French
- rapporter, informer
- Italian
- riferire, riportare
- Turkish
- bildirmek, haber vermek
- Portuguese
- relatar, informar
- Hindi
- रिपोर्ट करना, बताना
- Russian
- сообщать, докладывать
- Japanese
- 報告する, 報じる
- Korean
- 보고하다, 보도하다
- Chinese (Simplified)
- 报告, 报道
- Chinese (Traditional)
- 報告, 報導
Where you'll hear “berichten”
“berichten” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Dante's Peak (2).
- Dante's Peakfilm · 2 lines
- Men in Black 3film · 2 lines
- Steve Jobsfilm · 2 lines
- The Core - Der innere Kernfilm · 2 lines
- Are You There God? It's Me, Margaret.film · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “berichten”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Dante's Peak, Men in Black 3, Steve Jobs, The Core - Der innere Kern, or Are You There God? It's Me, Margaret.. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.