deutsch
#600 most common in GermanA1adjective50+ scenes from real videos
"deutsch" is the 600th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Company of Heroes, Die nackte Kanone, and American Pie: Jetzt wird geheiratet. In English it usually translates as "German". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

- Hochzeit?
Example lines(8 of 50+ scenes)
Okay, ich versuche, das zu erzählen in mein bestes Deutsch.WDR Reisen35:57
Aus der Unsterblichen aus der Unsterblichen auf Deutsch wahrscheinlich.Cinema Strikes Back30:11
Deutsch lernen, sondern das allerwichtigste, Janusch, die Motivation.Easy German15:08
Unser nächster Fall zeigt, wie die deutsche Einheit erkauft wurde: Der Kaiserbrief.Terra X History6:42
Zwei deutsche Medaillen gab es im Langlauf.ZDFheute Nachrichten20:00
Die machen jetzt in Deutschland das deutsche MTV und suchen da jetzt Moderatoren.'ARD6:36
"Und guckst du deutsches Fernsehen oder..."ARD2:44
“deutsch” in English
adjectiveGerman
Word family: deutsche, deutsches, deutschem
“deutsch” in other languages
- Spanish
- alemán
- French
- allemand
- Italian
- tedesco
- Turkish
- Almanca, Alman
- Portuguese
- alemão
- Hindi
- जर्मन
- Russian
- немецкий
- Japanese
- ドイツの, ドイツ語
- Korean
- 독일의, 독일어
- Chinese (Simplified)
- 德国的, 德语
- Chinese (Traditional)
- 德國的, 德語
Where you'll hear “deutsch”
“deutsch” comes up in 7 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Company of Heroes (2).
- Company of Heroesfilm · 2 lines
- Die nackte Kanonefilm · 2 lines
- American Pie: Jetzt wird geheiratetfilm · 1 line
- Arrivalfilm · 1 line
- Atomic Blondefilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “deutsch”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Company of Heroes, Die nackte Kanone, American Pie: Jetzt wird geheiratet, Arrival, or Atomic Blonde. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.