Skip to content

finden

#85 most common in GermanA1verb50+ scenes from real videos

"finden" is the 85th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Escape Room 2 - No Way Out, Cobra Kai, and Generation V. In English it usually translates as "to find; to think". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

wir sprechen Platzverweis für einen bestimmten Bereich aus.

,.

Raid on a drug dealer in Schleswig-Holstein | Police patrol North (S02/E01) | NDR Documentary

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Wenn Sie eins ohne Signatur finden, dann ist das ein Vermögen wert.Notting Hill1:58
  • Aber das können Sie ja selbst erkunden, falls Sie die Iserhatsche in der Heide finden sollten.WDR Reisen1:25:08
  • Erntehelfer zu finden, ist schwer.WDR Reisen6:41
  • Mobiles Internet massiv beeinträchtigt, Nachrichten verschicken, den Weg zu finden, teils unmöglich geworden.ZDFheute Nachrichten8:02
  • Spieltags finden Sie ab Mitternacht bei uns im Online in der ZDF heute App und unterde.ZDFheute Nachrichten9:35
  • London und sammelten jeden Haufen Hundecode auf, den sie finden konnten.Wissenswert5:34
  • Und sogar ich weiß, dass man so etwas nicht an der nächsten Straßenecke finden kann.Forrest Gump4:27

“finden” in English

verbto find; to think

Word family: gefunden, finde, fand, findet, fanden, fandest

“finden” in other languages

Spanish
encontrar
French
trouver
Italian
trovare
Turkish
bulmak
Portuguese
encontrar, achar
Hindi
ढूँढना, पाना
Russian
находить
Japanese
見つける
Korean
찾다, 발견하다
Chinese (Simplified)
找到, 发现
Chinese (Traditional)
找到, 發現

Where you'll hear “finden”

“finden” comes up in 72 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Escape Room 2 - No Way Out (19).

  • Escape Room 2 - No Way Outfilm · 19 lines
  • Cobra Kaifilm · 15 lines
  • Generation Vfilm · 13 lines
  • Teufel in Blaufilm · 13 lines
  • Dora und die goldene Stadtfilm · 12 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “finden”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More A1 German words →All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Escape Room 2 - No Way Out, Cobra Kai, Generation V, Teufel in Blau, or Dora und die goldene Stadt. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.