gehen
#34 most common in GermanA1verb50+ scenes from real videos
"gehen" is the 34th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Kramer gegen Kramer, Generation V, and Eine Frage der Ehre. In English it usually translates as "to go, to walk". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Wunderbar.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Schließlich soll der über die Grenze gehen.WDR Reisen8:38
Gehen Sie ein kleines Stück ...NDR Doku22:06
Gehen wir in die Perspektive.NDR Doku1:11
Wie gehen Sie damit um?Der wunderbare Mr. Rogers2:14
Ich hab gesagt, Sie sollen gehen.American Psycho II: Der Horror geht weiter0:52
Ich konnte jahrelang nicht in den Kassenwagen gehen, in dem ich mit meinem Mann immer war.WDR34:45
Aber vielleicht können wir an den Anfang gehen.SWR Nachtcafé21:04
“gehen” in English
verbto go, to walk
Word family: geht, gehe, ging, gegangen, gingen, ginge
“gehen” in other languages
- Spanish
- ir, caminar
- French
- aller, marcher
- Italian
- andare
- Turkish
- gitmek, yürümek
- Portuguese
- ir, andar
- Hindi
- जाना, चलना
- Russian
- идти, ходить
- Japanese
- 行く、歩く
- Korean
- 가다, 걷다
- Chinese (Simplified)
- 去, 走
- Chinese (Traditional)
- 去, 走
Where you'll hear “gehen”
“gehen” comes up in 172 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Kramer gegen Kramer (40).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “gehen”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Kramer gegen Kramer, Generation V, Eine Frage der Ehre, Trennung mit Hindernissen, or Beim ersten Mal. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.