interessieren
#962 most common in Germanverb50+ scenes from real videos
"interessieren" is the 962nd most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in 21, Notting Hill, and Venom: The Last Dance. In English it usually translates as "to interest, to be interested in". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Das sind so die Busse, die uns interessieren.NDR Doku5:48
Das wird mich sehr interessieren.MrWissen2go11:57
Und mich würde mal interessieren, welche Plätzchen dürfen bei dir an Weihnachten nicht fehlen?Einfach Backen2:59
Da wird mich jetzt natürlich interessieren, bist du eher Team Kümmel oder überhaupt nicht?Einfach Backen3:26
Mich würde mal interessieren: Was machen diese Entwicklungen mit euch?MrWissen2go12:54
Äh, da wird mich erstmal die ähm die Aussage von Frau Berbock interessieren.Jung & Naiv24:08
Mich würde interessieren, ob das abgesprochen ist mit den beispielsweise mit der Bundesregierung.Jung & Naiv12:52
“interessieren” in English
verbto interest, to be interested in
Word family: interessiere, interessierte
“interessieren” in other languages
- Spanish
- interesar
- French
- intéresser
- Italian
- interessare
- Turkish
- ilgilendirmek
- Portuguese
- interessar
- Hindi
- दिलचस्पी होना, रुचि देना
- Russian
- интересовать
- Japanese
- 興味を持たせる, 関心を引く
- Korean
- 관심을 끌다
- Chinese (Simplified)
- 使感兴趣, 关心
- Chinese (Traditional)
- 使感興趣, 關心
Where you'll hear “interessieren”
“interessieren” comes up in 9 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 21 (2).
- 21film · 2 lines
- Notting Hillfilm · 2 lines
- Venom: The Last Dancefilm · 2 lines
- Zeit des Erwachensfilm · 2 lines
- Baby Driverfilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “interessieren”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 21, Notting Hill, Venom: The Last Dance, Zeit des Erwachens, or Baby Driver. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.