nutzung
#875 most common in Germannoun50+ scenes from real videos
"nutzung" is the 875th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Immer Ärger mit 40, Jung & Naiv, and Breaking Lab. In English it usually translates as "use, usage". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

begann der Verfall des Gebäudes.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Diesen Usern wird empfohlen, die Nutzung der Systeme sofort einzustellen.Simplicissimus12:02
Ihr Ziel ist es, die militärische Nutzung von Westtechnologie durch den Osten zu verhindern.Simplicissimus15:35
Das heißt, wir können der normalen Nutzung nicht mal nachkommen.Hammer der Woche0:32
Nutzung von Social Media oder Mobbing über diese Plattform in Zusammenhang gebracht werden.ZEIT ONLINE1:11
Sogar euer Handy produziert ja Abwärme bei der Nutzung, was man durchaus regelmäßig mal fühlen kann.Breaking Lab0:47
Mit Schuld daran hat auch die intensive landwirtschaftliche Nutzung von Flächen.Doktor Whatson7:21
Partnern, um sowas dann zu verhindern, trotz der Nutzung des russischen Zentralbankvermögens.Jung & Naiv16:16
“nutzung” in English
nounuse, usage
“nutzung” in other languages
- Spanish
- uso, utilización
- French
- utilisation, usage
- Italian
- uso, utilizzo
- Turkish
- kullanım
- Portuguese
- uso, utilização
- Hindi
- उपयोग
- Russian
- использование
- Japanese
- 利用, 使用
- Korean
- 사용, 이용
- Chinese (Simplified)
- 使用, 利用
- Chinese (Traditional)
- 使用, 利用
Where you'll hear “nutzung”
“nutzung” comes up in 278 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Immer Ärger mit 40 (1).
- Immer Ärger mit 40film · 1 line
- Jung & NaivYouTube channel · 135 lines
- Breaking LabYouTube channel · 51 lines
- Doktor WhatsonYouTube channel · 51 lines
- Urknall, Weltall und das LebenYouTube channel · 40 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “nutzung”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Immer Ärger mit 40, Jung & Naiv, Breaking Lab, Doktor Whatson, or Urknall, Weltall und das Leben. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.