rezept
#1777 most common in Germannoun50+ scenes from real videos
"rezept" is the 1,777th most common word in German film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Good Burger, 3 Engel für Charlie, and 30 Minuten oder weniger. In English it usually translates as "recipe". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

# Ja, alles hat ein Ende, nur die Wurst hat 2.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Die Schweine haben ihr eigenes Rezept gegen die Hitze.NDR Doku16:39
Das wurde mein Rezept: Zauberei mit Kabarett verbinden, Medizin mit Humor.WDR29:37
Und nicht wundern, hier haben wir schon mal die Schale für ein anderes Rezept abgerieben.Einfach Backen0:25
Ich hoffe, das Rezept hat euch gefallen.Einfach Backen2:33
Das sind spezielle Rezepte aus unserer Familie.WDR Reisen42:49
Rezept gibt's wie immer auf sis-block.Sallys Welt13:26
Also, die ersten zehn Rezepte mit und für Kinder sind fertig.Sallys Welt3:31
“rezept” in English
nounrecipe
“rezept” in other languages
- Spanish
- receta
- French
- recette
- Italian
- ricetta
- Turkish
- tarif
- Portuguese
- receita
- Hindi
- नुस्खा, रेसिपी
- Russian
- рецепт
- Japanese
- レシピ
- Korean
- 레시피, 조리법
- Chinese (Simplified)
- 食谱, 配方
- Chinese (Traditional)
- 食譜, 配方
Where you'll hear “rezept”
“rezept” comes up in 6 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Good Burger (2).
- Good Burgerfilm · 2 lines
- 3 Engel für Charliefilm · 1 line
- 30 Minuten oder wenigerfilm · 1 line
- Bad Teacherfilm · 1 line
- Besser geht's nichtfilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “rezept”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Good Burger, 3 Engel für Charlie, 30 Minuten oder weniger, Bad Teacher, or Besser geht's nicht. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.