rund
#729 most common in GermanB1adjective50+ scenes from real videos
"rund" is the 729th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Beverly Hills Cop 2, Was Männer wollen, and Zombieland 2: Doppelt hält besser. In English it usually translates as "round; around, about (approx.)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Die ganze Region rund um Neapel ist explosiv.WDR Reisen1:01:54
Rund zwei Wochen reine Fahrtzeit.Terra X History6:40
Derzeit kann man sagen, dass rund neun von zehn Tötungsdelikten von Männern begangen werden.Terra X History1:52
Rund eine Million Menschen waren nach Deutschland geflohen.ZDFheute Nachrichten12:30
Jenseits der Lautstärke des Präsidenten und der anderen läuft die NATO rund.auslandsjournal - der Podcast51:22
Pro Jahr besuchen rund eine Million Menschen den Park, ein Booster für die regionale Wirtschaft.Simplicissimus13:12
So, jetzt kommt er einmal rum, wird hier noch mal so ein bisschen rund geformt.Einfach Backen4:23
“rund” in English
adjectiveround; around, about (approx.)
Word family: runder, rundes, rundem
“rund” in other languages
- Spanish
- redondo, alrededor de
- French
- rond, environ
- Italian
- rotondo, circa
- Turkish
- yuvarlak, yaklaşık
- Portuguese
- redondo, cerca de
- Hindi
- गोल, लगभग
- Russian
- круглый, около
- Japanese
- 丸い, 約
- Korean
- 둥근, 약
- Chinese (Simplified)
- 圆的, 大约
- Chinese (Traditional)
- 圓的, 大約
Where you'll hear “rund”
“rund” comes up in 21 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Beverly Hills Cop 2 (5).
- Beverly Hills Cop 2film · 5 lines
- Was Männer wollenfilm · 5 lines
- Zombieland 2: Doppelt hält besserfilm · 5 lines
- Catsfilm · 3 lines
- Final Fantasy VII: Advent Childrenfilm · 3 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “rund”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Beverly Hills Cop 2, Was Männer wollen, Zombieland 2: Doppelt hält besser, Cats, or Final Fantasy VII: Advent Children. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.