satt
#2070 most common in GermanB1adjective50+ scenes from real videos
"satt" is the 2,070th most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Spiel ohne Regeln, American Beauty, and Battle of the Year. In English it usually translates as "full, satisfied (after eating); fed up". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

12 Gläser Kimchi für 12 €.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Viele Menschen auf der Insel hatten die Machenschaften der Mafia satt.WDR Reisen36:12
Ich kann mich gar nicht satt sehen an dieser schönen Gegend.WDR Reisen1:06:53
Wenn man satt ist, hört man auf, weil man weiß, man hat noch genug.Planet Schule2:11
Elf Kilo Fisch sollen die nachher satt machen.NDR Doku23:22
Immer mehr Stämme haben die ständigen Kontrollen der Römer satt.Terra X History5:59
Sicher hat er mich bald satt.Fifty Shades of Grey: Gefährliche Liebe0:53
Sie hatten es einfach satt.Deutschlandfunk Interviews12:16
“satt” in English
adjectivefull, satisfied (after eating); fed up
Word family: satte, satten, satter, sattes, sattere
“satt” in other languages
- Spanish
- lleno, satisfecho
- French
- rassasié, repu
- Italian
- sazio, pieno
- Turkish
- tok, doymuş
- Portuguese
- satisfeito, cheio
- Hindi
- भरा पेट, तृप्त
- Russian
- сытый
- Japanese
- 満腹の, 満足した
- Korean
- 배부른
- Chinese (Simplified)
- 饱, 吃饱的
- Chinese (Traditional)
- 飽, 吃飽的
Where you'll hear “satt”
“satt” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Spiel ohne Regeln (3).
- Spiel ohne Regelnfilm · 3 lines
- American Beautyfilm · 2 lines
- Battle of the Yearfilm · 2 lines
- Boyz n the Hood - Jungs im Viertelfilm · 2 lines
- Breaking Badfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “satt”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 German words →All German words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Spiel ohne Regeln, American Beauty, Battle of the Year, Boyz n the Hood - Jungs im Viertel, or Breaking Bad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.