Skip to content

weiblich

#1892 most common in GermanA1adjective50+ scenes from real videos

"weiblich" is the 1,892nd most common word in German film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Das darf man nur als Erwachsener, Alles eine Frage der Zeit, and Dope. In English it usually translates as "female, feminine". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,,.

Ist das Hermann-Fortmann-Straße oder Bydolekstraße?

Brände und Böller: Silvesteralarm bei der Feuerwehr | die nordreportage | NDR Doku

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Und weiblich bist du ja eindeutig.Alles eine Frage der Zeit0:53
  • Zeigt sich mal Androg, mal weiblich.ZDF15:12
  • Deshalb wissen wir, dass elf weibliche Beschäftigte in der Bar gearbeitet haben.NDR Doku19:00
  • Das gilt auch für weibliche Tiere.WDR Reisen1:13:45
  • Dann haben wir angefangen, uns bestimmte Gene anzuschauen, die nur über die weibliche Linie weitervererbt werden.Planet Schule8:04
  • In Japan sitzt erstmals eine weibliche Tenno, also eine Kaiserin auf dem Chrysanthementhron: Suiko Tenno.Terra X History9:30
  • Doch war der überwiegende Teil der Beschuldigten weiblichen Geschlechts.Terra X History4:13

“weiblich” in English

adjectivefemale, feminine

Word family: weibliche, weiblichen, weiblicher, weibliches, weiblichem

“weiblich” in other languages

Spanish
femenino, de mujer
French
féminin, de sexe féminin
Italian
femminile
Turkish
kadın, dişi
Portuguese
feminino
Hindi
स्त्री, महिला
Russian
женский, женственный
Japanese
女性の
Korean
여성의
Chinese (Simplified)
女性的
Chinese (Traditional)
女性的

Where you'll hear “weiblich”

“weiblich” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Das darf man nur als Erwachsener (3).

  • Das darf man nur als Erwachsenerfilm · 3 lines
  • Alles eine Frage der Zeitfilm · 2 lines
  • Dopefilm · 2 lines
  • Freundschaft Plusfilm · 2 lines
  • Howard - Ein tierischer Heldfilm · 2 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “weiblich”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More A1 German words →All German words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Das darf man nur als Erwachsener, Alles eine Frage der Zeit, Dope, Freundschaft Plus, or Howard - Ein tierischer Held. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.