bug
#2021 most common in EnglishA2noun50+ scenes from real videos
"bug" is the 2,021st most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Office, Breaking Bad, and Starship Troopers. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

verify. So they all speak the same language.
Example lines(8 of 50+ scenes)
It's a stomach bug, sounds like.Breaking Bad1:10
It's just some bug going around.Breaking Bad0:10
Take down the bug controlling asalent.Jacksepticeye21:12
What mysteries will the brain bug reveal?Starship Troopers5:16
What if there's a bug?Tom Bilyeu1:40:55
But what he didn't know was that hidden inside was a secret listening device, a bug.Veritasium1:51
I also drew a little bug.The Try Guys4:31
What “bug” means
nouna small insect; a flaw or error in a computer program
Word family: bugs, bugging, bugged
“bug” in other languages
- Spanish
- bicho, error
- German
- Käfer, Bug
- French
- insecte, bogue
- Italian
- insetto, bug
- Turkish
- böcek, hata
- Portuguese
- inseto, bug
- Hindi
- कीड़ा, बग
- Russian
- жук, баг
- Japanese
- 虫, バグ
- Korean
- 벌레, 버그
- Chinese (Simplified)
- 虫子, 漏洞
- Chinese (Traditional)
- 蟲子, 漏洞
Where you'll hear “bug”
“bug” comes up in 121 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Office (31).
- The Officeseries · 31 lines
- Breaking Badseries · 29 lines
- Starship Troopersfilm · 22 lines
- Big Bang Theoryseries · 20 lines
- Starship Troopers: Traitor of Marsfilm · 19 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “bug”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 English words →All English words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Office, Breaking Bad, Starship Troopers, Big Bang Theory, or Starship Troopers: Traitor of Mars. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.