chat
#1340 most common in EnglishA2noun50+ scenes from real videos
"chat" is the 1,340th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Office, Big Bang Theory, and Two and a Half Men. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

And that, I'm sure you've been on that.
You don't know who the hell you're talking to.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Nope. Actually, this year, no group chat.The Office11:30
Wow, there are so many in the chat.EnglishClass1011:10:29
We'll break them down and then I'll come to the chat to check yours.EnglishClass1015:02
So, you've got VR Chat.Tom Bilyeu7:39
You know, chat bots, sex bots, all this kind of stuff, entertainment bots.Tom Bilyeu1:20:48
So when you interact with something like Chat GPT, we're talking about those.Soft White Underbelly5:19
Okay, let me open my Slack chat with Steve Hanky.Tifo Football40:09
What “chat” means
nounan informal conversation, often online or by text
Word family: chatting, chatted, chats
“chat” in other languages
- Spanish
- chat, charla
- German
- Chat, Plausch
- French
- chat, discussion
- Italian
- chat, chiacchierata
- Turkish
- sohbet, çet
- Portuguese
- bate-papo, chat
- Hindi
- चैट, बातचीत
- Russian
- чат, беседа
- Japanese
- チャット, おしゃべり
- Korean
- 채팅, 수다
- Chinese (Simplified)
- 聊天, 闲聊
- Chinese (Traditional)
- 聊天, 閒聊
Where you'll hear “chat”
“chat” comes up in 92 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Office (40).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “chat”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 English words →All English words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Office, Big Bang Theory, Two and a Half Men, American Dad, or Bob's Burgers. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.