Skip to content

friendly

#1718 most common in EnglishB2adjective50+ scenes from real videos

"friendly" is the 1,718th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Big Bang Theory, The Office, and Friends. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

That's what we're doing here.

.

"Your attitude makes people want to kill you" | The Stepford Wives | CLIP

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • And she and I are friendly friends to this day.Lex Fridman Podcast54:55
  • I'll stop those friendly faces around the block.The Office3:39
  • Okay, but this is a much more like casual, more friendly way to express this.EnglishClass1011:19:05
  • They were all, every single person on that show was so friendly, so nice.Big Bang Theory5:50
  • So that’s one area where we can all be a bit more environmentally friendly.6 Minute English3:01
  • And a really friendly family that runs it as well.Mark Wiens24:48
  • He treated them more like friendly companions than wild animals.Weird History45:58

What “friendly” means

adjectivekind and pleasant toward others; not hostile

Word family: friendlier, friendliest, friendlies

“friendly” in other languages

Spanish
amistoso, amable
German
freundlich
French
amical, sympathique
Italian
amichevole, cordiale
Turkish
arkadaş canlısı, dostane
Portuguese
amigável, simpático
Hindi
मित्रवत, दोस्ताना
Russian
дружелюбный
Japanese
友好的な, 親しみやすい
Korean
친절한, 우호적인
Chinese (Simplified)
友好的, 友善的
Chinese (Traditional)
友善的, 友好的

Where you'll hear “friendly”

“friendly” comes up in 83 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Big Bang Theory (31).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “friendly”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More B2 English words →All English words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Big Bang Theory, The Office, Friends, Two and a Half Men, or Game of Thrones. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.