goodbye
#1486 most common in Englishinterjection50+ scenes from real videos
"goodbye" is the 1,486th most common word in English film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Office, Friends, and Two and a Half Men. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

He was the only one who knew about dragons.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Really rude. Didn't say goodbye or thank you.The Single Moms Club4:14
Goodbye, Dubai. I liked it too.Big Bang Theory27:30
I try to say goodbye and I joke.The Office6:30
They wonder if he left without saying goodbye.VOA Learning English12:26
Uh when you expect to see them again soon after saying goodbye to them.EnglishClass1013:31:03
I don't get a goodbye?Friends37:05
I mean, it is difficult to say goodbye to five people.Friends22:08
What “goodbye” means
interjectiona word said when leaving or parting from someone
Word family: goodbyes
“goodbye” in other languages
- Spanish
- adiós
- German
- auf Wiedersehen, tschüss
- French
- au revoir, adieu
- Italian
- addio, arrivederci
- Turkish
- hoşça kal, elveda
- Portuguese
- adeus, tchau
- Hindi
- अलविदा
- Russian
- до свидания, прощай
- Japanese
- さようなら
- Korean
- 안녕, 안녕히 가세요
- Chinese (Simplified)
- 再见
- Chinese (Traditional)
- 再見
Where you'll hear “goodbye”
“goodbye” comes up in 450 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Office (139).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “goodbye”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Office, Friends, Two and a Half Men, Big Bang Theory, or American Dad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.