main
#639 most common in EnglishB1adjective50+ scenes from real videos
"main" is the 639th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Game of Thrones, Breaking Bad, and The Office. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Monarchs’ main navigation trick is reading the horizontal position of the sun.Be Smart4:31
But it's still obscuring the main point.Tucker Carlson51:20
Acceptance is the main thing in this whole thing that's going on right now.The Joe Rogan Experience2:49:28
I think we put too much emphasis on whatever main screen.The Joe Rogan Experience32:44
But I just the main guy I just, you know what I mean?Soft White Underbelly13:04
Like there's one main road.Drew Binsky14:11
There was a huge parade with explosions all over the main plaza.Drew Binsky42:42
What “main” means
adjectivemost important or chief
Word family: mains
“main” in other languages
- Spanish
- principal
- German
- Haupt-, wichtigste
- French
- principal
- Italian
- principale
- Turkish
- ana, asıl
- Portuguese
- principal
- Hindi
- मुख्य
- Russian
- главный, основной
- Japanese
- 主な, メイン
- Korean
- 주된, 주요
- Chinese (Simplified)
- 主要的
- Chinese (Traditional)
- 主要的
Where you'll hear “main”
“main” comes up in 120 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Game of Thrones (43).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “main”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 English words →All English words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Game of Thrones, Breaking Bad, The Office, Bob's Burgers, or American Dad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.