Skip to content

shock

#2017 most common in EnglishB2noun50+ scenes from real videos

"shock" is the 2,017th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Game of Thrones, Two and a Half Men, and The Office. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

It was scary.

.

Donald Hoffman: Reality is an Illusion - How Evolution Hid the Truth | Lex Fridman Podcast #293

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • I have German friends who expressed to me their shock over Ukraine.Lex Fridman Podcast52:52
  • Jeez, doesn't that shock collar hurt?Futurama0:58
  • The shock feeling turned into sad, which turned into mad, which turned into crazy.The Take12:43
  • And this was a shock, particularly for the six Gulf states.Tucker Carlson13:49
  • And I got into the car and I was in I was sort of in shock.The Graham Norton Show30:32
  • Otherwise, you basically just shock the system and it breaks or bad things happen.The Joe Rogan Experience2:22:00
  • Many soldiers who had shell shock were sent to convolescent homes to recuperate.Weird History1:07:42

What “shock” means

nouna sudden and upsetting surprise

Word family: shocked, shocking, shocks

“shock” in other languages

Spanish
conmoción, impacto
German
Schock
French
choc
Italian
shock, colpo
Turkish
şok
Portuguese
choque
Hindi
सदमा, झटका
Russian
шок
Japanese
ショック
Korean
충격
Chinese (Simplified)
冲击, 震惊
Chinese (Traditional)
衝擊, 震驚

Where you'll hear “shock”

“shock” comes up in 129 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Game of Thrones (50).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “shock”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More B2 English words →All English words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Game of Thrones, Two and a Half Men, The Office, Friends, or Big Bang Theory. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.