there
#36 most common in EnglishA1adverb50+ scenes from real videos
"there" is the 36th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Office, Game of Thrones, and Big Bang Theory. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

That's yours?
Oh my gosh, Andy.
Example lines(8 of 50+ scenes)
We're just praying that there's less kids than there is adults.MrBeast13:27
And was there a turning point?The Graham Norton Show17:58
Supply chain on dragon eggs is just not there right now.24:28
There's a bond and a love between them, so I imagine he's feeling incredibly helpless.A Knight of the Seven Kingdoms1:22
Now, sometimes what will happen when it bakes, there will be some wonky-ness to the edges.The Try Guys21:10
There's probably [laughter] demons in there.The Joe Rogan Experience2:20:31
I mean that we like I said there was other undercovers that would help.The Joe Rogan Experience42:38
What “there” means
adverbin or to that place; also used to introduce that something exists
Word family: theres
“there” in other languages
- Spanish
- allí, hay
- German
- dort, da
- French
- là, il y a
- Italian
- lì, c'è
- Turkish
- orada, var
- Portuguese
- lá, ali
- Hindi
- वहाँ, है
- Russian
- там, есть
- Japanese
- そこ, ある
- Korean
- 거기, 있다
- Chinese (Simplified)
- 那里, 有
- Chinese (Traditional)
- 那裡, 有
Where you'll hear “there”
“there” comes up in 8,994 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Office (2,678).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “there”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A1 English words →All English words →
This page in other languages:Türkçe日本語한국어Español
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Office, Game of Thrones, Big Bang Theory, Friends, or Breaking Bad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.