tough
#1150 most common in EnglishB2adjective50+ scenes from real videos
"tough" is the 1,150th most common word in English film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in The Office, Game of Thrones, and Friends. Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Shibuya roll call.
Example lines(8 of 50+ scenes)
So wait, we've solved the tough stuff.Tucker Carlson1:12:55
Sounds tough. When you're a jet, you're a jet all the way, right?The Office0:36
It's tough going, but it's possible.Jacksepticeye1:25:47
It's just a kind of negative or tough life experience.EnglishClass1011:09:18
Yeah. The mouthpiece is tough, though.The Joe Rogan Experience7:38
The outside of it is surprisingly tough.The Try Guys41:33
I mean, these kids are very tough critics.Beat Bobby Flay9:04
What “tough” means
adjectivestrong and hard to break; also difficult or harsh
Word family: tougher, toughest, toughing, toughs, toughed
“tough” in other languages
- Spanish
- duro, difícil
- German
- hart, schwierig
- French
- dur, difficile
- Italian
- duro, difficile
- Turkish
- zor, sert
- Portuguese
- duro, difícil
- Hindi
- कठिन, सख्त
- Russian
- трудный, жёсткий
- Japanese
- 厳しい, タフな
- Korean
- 힘든, 강한
- Chinese (Simplified)
- 艰难, 强硬
- Chinese (Traditional)
- 艱難, 強硬
Where you'll hear “tough”
“tough” comes up in 237 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in The Office (71).
Want more than 8 scenes? Search every scene with “tough”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B2 English words →All English words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of The Office, Game of Thrones, Friends, Two and a Half Men, or American Dad. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.