actor
#1404 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"actor" is the 1,404th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Una guerra de película, Shakespeare apasionado, and ¡Salve, César!. In English it usually translates as "actor". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
¿Con qué actor les gustaría trabajar o actriz?En el Balde de una Camioneta53:09
En la categoría A mejor actor, el Óscar es para Michael B.Kristoff Raczynski3:27
N Es verdad, Chatz es hijo del legendario actor Steve McQueen.SensaCine8:56
Pero debe ser el trabajo del actor.Otra Ronda25:03
O sea, tengo claro, yo no voy a actuar por actor.Se Regalan Dudas7:22
O sea, ves al actor llorar y dices, "Wow, todo este proceso."Creativo1:47:37
¿Quién crees que sería el mejor actor para interpretar Hablas de Lezo?Pero eso es otra Historia1:07:59
“actor” in English
nounactor
Word family: actores
“actor” in other languages
- German
- Schauspieler
- French
- acteur
- Italian
- attore
- Turkish
- aktör, oyuncu
- Portuguese
- ator
- Hindi
- अभिनेता
- Russian
- актёр
- Japanese
- 俳優
- Korean
- 배우
- Chinese (Simplified)
- 演员
- Chinese (Traditional)
- 演員
Where you'll hear “actor”
“actor” comes up in 20 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Una guerra de película (8).
- Una guerra de películafilm · 8 lines
- Shakespeare apasionadofilm · 5 lines
- ¡Salve, César!film · 3 lines
- Dragon: The Bruce Lee Storyfilm · 2 lines
- El juegofilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “actor”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Una guerra de película, Shakespeare apasionado, ¡Salve, César!, Dragon: The Bruce Lee Story, or El juego. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.