adecuado
#983 most common in SpanishB2adjective50+ scenes from real videos
"adecuado" is the 983rd most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Amigos con beneficios, Un Paso Adelante, and Apolo 13. In English it usually translates as "suitable, appropriate". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

El país encontrará su paz.
Example lines(8 of 50+ scenes)
En cambio, cuando usted marque un final, quizá ahí sí que le parecerá adecuado.Nadie Sabe Nada12:58
Hay algo más adecuado allá atrás.Snatch: Cerdos y diamantes0:50
Pero era el momento adecuado.Amigos con beneficios0:42
Además, dude, chino no es el patronímico más adecuado.Identidad peligrosa1:04
¿Un lugar adecuado para el cultivo cultural?How High1:14
No tiene sentido, no es responsable, no es adecuado y da que pensar.VisualPolitik14:57
Creo que es el momento adecuado para que te comuniques.El Poder De Los Centavos4:15
“adecuado” in English
adjectivesuitable, appropriate
Word family: adecuada, adecuadas, adecuados
“adecuado” in other languages
- German
- geeignet, angemessen
- French
- adéquat, approprié
- Italian
- adatto, adeguato
- Turkish
- uygun, yerinde
- Portuguese
- adequado
- Hindi
- उपयुक्त
- Russian
- подходящий, надлежащий
- Japanese
- 適切な
- Korean
- 적절한
- Chinese (Simplified)
- 合适的, 适当的
- Chinese (Traditional)
- 合適的, 適當的
Where you'll hear “adecuado”
“adecuado” comes up in 15 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Amigos con beneficios (5).
- Amigos con beneficiosfilm · 5 lines
- Un Paso Adelantefilm · 4 lines
- Apolo 13film · 2 lines
- Érase una vez en Méxicofilm · 2 lines
- Hitch: Especialista En Seducciónfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “adecuado”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B2 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Amigos con beneficios, Un Paso Adelante, Apolo 13, Érase una vez en México, or Hitch: Especialista En Seducción. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.