asesino
#1270 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"asesino" is the 1,270th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Medio flipado, Psicópata americano 2, and Scream. Grita antes de morir. In English it usually translates as "killer, murderer". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

No me interesan esas cosas.
Eres uniformado, no detective.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Ah, pero no me voy hasta jugar como el asesino.JuegaGerman16:36
Intentas ganarte mi favor para salvar a tu amigo asesino.JuegaGerman52:53
¿Qué? ¿Qué hace Kikins comprando un cuchillo de asesino en serie?Son como niños 20:22
¿Por qué te volviste un asesino de la nada?Kristoff Raczynski6:28
Porque era The Lost Killer, pero en español lo trajeron al asesino.Leyendas Legendarias4:36
Para muchos todo esto significaba que el asesino tenía que a fuerzas forzosamente ser alguien externo.Leyendas Legendarias56:36
Barrabas asesino confeso, o el pobre Jesus, acusado de desorden público y blasfemias.Pero eso es otra Historia59:11
“asesino” in English
nounkiller, murderer
Word family: asesinas, asesinos
“asesino” in other languages
- German
- Mörder
- French
- assassin, tueur
- Italian
- assassino
- Turkish
- katil
- Portuguese
- assassino
- Hindi
- हत्यारा
- Russian
- убийца
- Japanese
- 殺人者, 殺し屋
- Korean
- 살인자
- Chinese (Simplified)
- 杀手, 凶手
- Chinese (Traditional)
- 殺手, 兇手
Where you'll hear “asesino”
“asesino” comes up in 54 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Medio flipado (15).
- Medio flipadofilm · 15 lines
- Psicópata americano 2film · 12 lines
- Scream. Grita antes de morirfilm · 11 lines
- El quinto infierno IIfilm · 8 lines
- La supremacía Bournefilm · 8 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “asesino”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Medio flipado, Psicópata americano 2, Scream. Grita antes de morir, El quinto infierno II, or La supremacía Bourne. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.