Skip to content

batalla

#962 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos

"batalla" is the 962nd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in La batalla del año, La caza al Octubre Rojo, and Un par nada ejemplar. In English it usually translates as "battle, fight". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Siento el retraso.

.

Bumblebee acaba con un equipo SWAT | Transformers: el último caballero | Clip en Español

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Nada de bufering en esa épica batalla final.Kristoff Raczynski1:09
  • Está una batalla tras otra.SensaCine4:42
  • ¿Alguien les dio permiso de salir antes de terminar la batalla?Mundo acuático7:18
  • Esta práctica fue llevada a cabo por algunas unidades estadounidenses durante la batalla de Guadal.Memorias de Pez2:55
  • Yo creo que el impostor es batalla final.El Hormiguero16:57
  • La batalla de Castillón fue el cierre épico de toda esta saga.Memorias de Pez10:09
  • Por [ __ ] gano yo esta batalla.El Rubius41:17

“batalla” in English

nounbattle, fight

Word family: batallas

“batalla” in other languages

German
Schlacht, Kampf
French
bataille, combat
Italian
battaglia
Turkish
savaş, muharebe
Portuguese
batalha
Hindi
लड़ाई, युद्ध
Russian
битва, сражение
Japanese
戦い, 戦闘
Korean
전투, 싸움
Chinese (Simplified)
战斗, 战役
Chinese (Traditional)
戰鬥, 戰役

Where you'll hear “batalla”

“batalla” comes up in 33 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in La batalla del año (11).

  • La batalla del añofilm · 11 lines
  • La caza al Octubre Rojofilm · 8 lines
  • Un par nada ejemplarfilm · 6 lines
  • The Scorpion King 3: Battle for Redemptionfilm · 5 lines
  • Al diablo con las noticias 2film · 3 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “batalla”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All Spanish words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of La batalla del año, La caza al Octubre Rojo, Un par nada ejemplar, The Scorpion King 3: Battle for Redemption, or Al diablo con las noticias 2. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.