bomba
#1377 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"bomba" is the 1,377th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in 30 minutos o menos, El implacable, and La familia de mi novia. In English it usually translates as "bomb, pump". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Dijiste bomba. Le dije que no tenía una bomba.
¿Por qué no puedo decir bomba en un avión?
Example lines(8 of 50+ scenes)
¡Hay una bomba acá arriba!Las aventuras de Dog Man2:58
Ahora traes puesto un chaleco bomba altamente explosivo.30 minutos o menos0:07
Ay, capitán, esto es como estar encima de una enorme bomba.Star Trek sin límites6:40
Cuando estalle la bomba, perderemos oxígeno rápidamente.¿Y dónde está el piloto? II2:37
Y es que ya os lo digo, las imágenes han sido una auténtica bomba.VisualPolitik3:02
Tengo una bomba en la mano y está activada.Zoolander 26:43
Eso sería básicamente como usar una pistola de agua contra una bomba nuclear.VisualPolitik20:07
“bomba” in English
nounbomb, pump
Word family: bombas
“bomba” in other languages
- German
- Bombe, Pumpe
- French
- bombe, pompe
- Italian
- bomba, pompa
- Turkish
- bomba, pompa
- Portuguese
- bomba
- Hindi
- बम, पंप
- Russian
- бомба, насос
- Japanese
- 爆弾, ポンプ
- Korean
- 폭탄, 펌프
- Chinese (Simplified)
- 炸弹, 泵
- Chinese (Traditional)
- 炸彈, 幫浦
Where you'll hear “bomba”
“bomba” comes up in 59 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 30 minutos o menos (18).
- 30 minutos o menosfilm · 18 lines
- El implacablefilm · 12 lines
- La familia de mi noviafilm · 10 lines
- ¿Y dónde está el piloto? IIfilm · 10 lines
- Terror bajo la tierra 2film · 9 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “bomba”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 30 minutos o menos, El implacable, La familia de mi novia, ¿Y dónde está el piloto? II, or Terror bajo la tierra 2. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.