experto
#1353 most common in Spanishnoun50+ scenes from real videos
"experto" is the 1,353rd most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Una novia sin igual, Alfie: Un seductor irresistible, and Crazy Bear. In English it usually translates as "expert". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

¿Te aliaste con él?
¡Mata ya! ¡Ataca!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Y es experto en zoología, lo cual es estupendo.Jumanji: En la selva0:37
Y entonces esa eh esa eso hay que llevarlo a un experto en marroquinería, ¿eh?Nadie Sabe Nada17:25
Cuéntanos, eh, ¿cuándo te convertiste en experto y concretamente en qué?Nadie Sabe Nada45:39
La víctima número dos era un ruso experto en artes marciales.Una novia sin igual3:32
Ahora vamos a conocer un verdadero experto de las zonas de exclusión.BBC Mundo9:23
Oy atención que conectamos con nuestro experto futbolístico de nuevo.El Hormiguero12:07
Ahora te las das de experto o qué.El Rubius5:42:39
“experto” in English
nounexpert
Word family: expertas, expertos
“experto” in other languages
- German
- Experte
- French
- expert
- Italian
- esperto
- Turkish
- uzman
- Portuguese
- especialista, perito
- Hindi
- विशेषज्ञ
- Russian
- эксперт
- Japanese
- 専門家, エキスパート
- Korean
- 전문가
- Chinese (Simplified)
- 专家
- Chinese (Traditional)
- 專家
Where you'll hear “experto”
“experto” comes up in 12 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Una novia sin igual (4).
- Una novia sin igualfilm · 4 lines
- Alfie: Un seductor irresistiblefilm · 2 lines
- Crazy Bearfilm · 2 lines
- Invasión 3 - Merodeadorfilm · 2 lines
- Jumanji: En la selvafilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “experto”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Una novia sin igual, Alfie: Un seductor irresistible, Crazy Bear, Invasión 3 - Merodeador, or Jumanji: En la selva. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.