justo
#415 most common in Spanishadjective50+ scenes from real videos
"justo" is the 415th most common word in Spanish film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in ¡Bu! Una noche de brujas de Madea, El infiltrado del KKKlan, and Mentiroso, mentiroso. In English it usually translates as "fair, just; right, exactly". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Es justo que sufraguemos el estilo de vida de quienes no quieren contribuir con su trabajo.VisualPolitik22:33
JD Bans consideraba que una escalada justo ahora sería completamente innecesaria.VisualPolitik15:23
El manager va a pasar justo debajo de mí.JuegaGerman1:32:54
La la la que se va justo ay pensé quién.En el Balde de una Camioneta26:11
Justo eso. Lo acabas de hacer.Lo que ellos quieren2:55
Escúchame una cosa a ver si te parece justo.El Hormiguero4:33
Pero, ah, ¿cuál es el precio justo de estos cuatro cerdos?El Hormiguero1:38
“justo” in English
adjectivefair, just; right, exactly
Word family: justa, justas, justos
“justo” in other languages
- German
- gerecht, genau
- French
- juste, exactement
- Italian
- giusto, proprio
- Turkish
- adil, tam
- Portuguese
- justo, bem
- Hindi
- उचित, ठीक
- Russian
- справедливый, как раз
- Japanese
- 公正な, ちょうど
- Korean
- 공정한, 바로
- Chinese (Simplified)
- 公平的, 正好
- Chinese (Traditional)
- 公平的, 正好
Where you'll hear “justo”
“justo” comes up in 28 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in ¡Bu! Una noche de brujas de Madea (7).
- ¡Bu! Una noche de brujas de Madeafilm · 7 lines
- El infiltrado del KKKlanfilm · 6 lines
- Mentiroso, mentirosofilm · 5 lines
- Piensa como Hombre 2film · 5 lines
- ¿Y dónde está el policía?film · 5 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “justo”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of ¡Bu! Una noche de brujas de Madea, El infiltrado del KKKlan, Mentiroso, mentiroso, Piensa como Hombre 2, or ¿Y dónde está el policía?. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.