ninguno
#179 most common in SpanishB1pronoun50+ scenes from real videos
"ninguno" is the 179th most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Los cazafantasmas, Forrest Gump, and Una mente brillante. In English it usually translates as "none, no one, not any". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

¿Nadie?
Os diré lo que voy a hacer.
Example lines(8 of 50+ scenes)
¡Ninguno intente dar otro paso!Super Mario Bros.: La película0:51
No tenemos preferencia por ninguno de los dos.Nadie Sabe Nada11:39
Tú y tu amiga humana no son mejores que ninguno de nosotros.JuegaGerman1:26:49
El punto es que todos los personajes en esta serie son desesperantes y ninguno se salva.Kristoff Raczynski7:41
Ninguno, pero tengo que hacer una maqueta esta noche.Click: Perdiendo el control0:55
Que yo no confío en ninguno.Post United8:56
Yo no tengo ni idea de ninguno.Ibai9:18
“ninguno” in English
pronounnone, no one, not any
Word family: ningún, ninguna, ningunos
“ninguno” in other languages
- German
- keiner
- French
- aucun
- Italian
- nessuno
- Turkish
- hiçbiri
- Portuguese
- nenhum
- Hindi
- कोई नहीं
- Russian
- никто, ни один
- Japanese
- 誰も(~ない)
- Korean
- 아무도, 하나도
- Chinese (Simplified)
- 没有一个
- Chinese (Traditional)
- 沒有一個
Where you'll hear “ninguno”
“ninguno” comes up in 39 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Los cazafantasmas (9).
- Los cazafantasmasfilm · 9 lines
- Forrest Gumpfilm · 8 lines
- Una mente brillantefilm · 8 lines
- Breaking Badfilm · 7 lines
- Gandhifilm · 7 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “ninguno”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Los cazafantasmas, Forrest Gump, Una mente brillante, Breaking Bad, or Gandhi. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.