perfil
#1177 most common in SpanishB1noun50+ scenes from real videos
"perfil" is the 1,177th most common word in Spanish film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Un juego sin reglas: Nerve, 21, and Chicago. In English it usually translates as "profile". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Uno más perfil pivote y uno más interior.Post United10:02
Entonces, tratar de hacer que ese perfil tenga como la suficiente carnita, ¿no?Se Regalan Dudas1:29:33
Y te digo que desde nuestro perfil lo ponemos, ¿no?Se Regalan Dudas1:03:44
Es que eso es el perfil efecto es es la maquinaria por detrás sería, ¿no?Creativo1:13
Este, su perfil como en persona, usaba vestido el vato, usaba maquillaje, peluca.Historias del Más Acá26:55
Está bien cabrón ese perfil, ¿no?Creativo1:12:31
También es verdad que yo trabajo con varios editores, entonces depende el perfil.Ibai10:25
“perfil” in English
nounprofile
Word family: perfiles
“perfil” in other languages
- German
- Profil
- French
- profil
- Italian
- profilo
- Turkish
- profil
- Portuguese
- perfil
- Hindi
- प्रोफ़ाइल
- Russian
- профиль
- Japanese
- プロフィール
- Korean
- 프로필
- Chinese (Simplified)
- 个人资料
- Chinese (Traditional)
- 個人檔案
Where you'll hear “perfil”
“perfil” comes up in 6 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Un juego sin reglas: Nerve (2).
- Un juego sin reglas: Nervefilm · 2 lines
- 21film · 1 line
- Chicagofilm · 1 line
- Hazme el favorfilm · 1 line
- La familia de mi noviafilm · 1 line
Want more than 8 scenes? Search every scene with “perfil”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 Spanish words →All Spanish words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Un juego sin reglas: Nerve, 21, Chicago, Hazme el favor, or La familia de mi novia. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.