anniversaire
#912 most common in FrenchA2noun50+ scenes from real videos
"anniversaire" is the 912th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Échange standard, The Boys, and Un jour, peut-être.... In English it usually translates as "birthday, anniversary". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

140 ans de pompiers volontaire.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Qu'est-ce que tu vas offrir à Daniel pour son anniversaire ?Français avec Pierre1:36
Ce n’est pas mieux que seulement : « Bon anniversaire !Français avec Pierre0:33
Joyeux anniversaire, ça fait exactement un an que ta mère nous a quittés.Scream4:40
Il y a un anniversaire à célébrer.750g1:01:47
Pourquoi tu fêtes pas ton anniversaire ?Legend24:16
Tuas l'impression que ton anniversaire se termine un autre boudin.Amixem26:03
Un anniversaire repas de famille, d'autres situations ?Amixem19:33
“anniversaire” in English
nounbirthday, anniversary
Word family: anniversaires
“anniversaire” in other languages
- Spanish
- cumpleaños, aniversario
- German
- Geburtstag, Jahrestag
- Italian
- compleanno, anniversario
- Turkish
- doğum günü, yıldönümü
- Portuguese
- aniversário
- Hindi
- जन्मदिन, वर्षगांठ
- Russian
- день рождения, годовщина
- Japanese
- 誕生日, 記念日
- Korean
- 생일, 기념일
- Chinese (Simplified)
- 生日, 周年纪念
- Chinese (Traditional)
- 生日, 週年紀念
Where you'll hear “anniversaire”
“anniversaire” comes up in 32 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Échange standard (7).
- Échange standardfilm · 7 lines
- The Boysfilm · 7 lines
- Un jour, peut-être...film · 7 lines
- Reminders of Himfilm · 6 lines
- Prof et rebellefilm · 5 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “anniversaire”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More A2 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Échange standard, The Boys, Un jour, peut-être..., Reminders of Him, or Prof et rebelle. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.