Skip to content

descendre

#796 most common in FrenchA2verb50+ scenes from real videos

"descendre" is the 796th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Karate Kid, Bullet Train, and Hors d'atteinte. In English it usually translates as "to go down, to get off; to take down". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Écoutez-moi, on va ramper hors d'ici, tous les deux.

,.

Et en douceur, d'accord ?

Viggo Mortensen meurt dans des circonstances ÉTRANGES | Daylight | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Et là, on se débrouille seul pour descendre la côte du bassin somalien jusqu'à Mombasa.Capitaine Phillips5:58
  • Je suis sérieuse, laisse-moi descendre !Le Chasseur de primes4:28
  • Mets-toi sur le côté et laisse-moi descendre immédiatement.30 minutes maximum3:06
  • Et te faire descendre, ça va tout régler, c'est sûr.Nobody2:53
  • Désirez-vous descendre à vos appartements, seigneur ?Les aventures de Mister Deeds0:32
  • Et c'est quand on panique qu'on risque de descendre des gens par accident.Pulp Fiction5:42
  • En tout cas, tu peux pas descendre.ARTE13:46

“descendre” in English

verbto go down, to get off; to take down

Word family: descends, descend, descendez, descendu, descendons, descendent

“descendre” in other languages

Spanish
bajar, descender
German
hinuntergehen, aussteigen
Italian
scendere
Turkish
inmek, indirmek
Portuguese
descer
Hindi
उतरना, नीचे जाना
Russian
спускаться, сходить
Japanese
降りる, 下りる
Korean
내려가다, 내리다
Chinese (Simplified)
下去, 下来
Chinese (Traditional)
下去, 下來

Where you'll hear “descendre”

“descendre” comes up in 67 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Karate Kid (26).

  • Karate Kidfilm · 26 lines
  • Bullet Trainfilm · 11 lines
  • Hors d'atteintefilm · 10 lines
  • Le Parrainfilm · 10 lines
  • Madame Webfilm · 10 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “descendre”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More A2 French words →All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Karate Kid, Bullet Train, Hors d'atteinte, Le Parrain, or Madame Web. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.