extérieur
#753 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos
"extérieur" is the 753rd most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Jours de tonnerre, Le Secret de la cité perdue, and Nos pires voisins. In English it usually translates as "outside, exterior". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Oui, c'est a priori pas Bilal Koulibali qui va venir régler nos problèmes de shoot extérieur.TrashTalk23:28
Il peut faire du premier rideau sur le meilleur extérieur adverse.TrashTalk7:37
C'est assez marrant, tu es un peu extérieur à ça.Legend5:25
France, un événement au Japon, un événement pour le monde extérieur.Legend56:01
C'est une communauté soudée autour d'une pratique de plus en plus compliqué à partager avec l'extérieur.ARTE5:14
Alors, on va on va enlever les crêtages les crêtages de financement d'ingérence extérieur.Thinkerview2:06:35
En fait, il vaporisait des milliers de litres de désinfectants en extérieur.Poisson Fécond9:30
“extérieur” in English
nounoutside, exterior
Word family: extérieure, extérieurs, extérieures
“extérieur” in other languages
- Spanish
- exterior, afuera
- German
- Außenseite, draußen
- Italian
- esterno, fuori
- Turkish
- dış, dışarı
- Portuguese
- exterior, lado de fora
- Hindi
- बाहर, बाहरी भाग
- Russian
- наружа, внешняя сторона
- Japanese
- 外側, 外
- Korean
- 바깥, 외부
- Chinese (Simplified)
- 外面, 外部
- Chinese (Traditional)
- 外面, 外部
Where you'll hear “extérieur”
“extérieur” comes up in 25 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Jours de tonnerre (13).
- Jours de tonnerrefilm · 13 lines
- Le Secret de la cité perduefilm · 4 lines
- Nos pires voisinsfilm · 3 lines
- Opération funkyfilm · 3 lines
- 47 Roninfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “extérieur”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Jours de tonnerre, Le Secret de la cité perdue, Nos pires voisins, Opération funky, or 47 Ronin. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.