Skip to content

jeune

#287 most common in FrenchA1adjective50+ scenes from real videos

"jeune" is the 287th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level A1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Un prince à New York, Le professeur foldingue, and En cloque, mode d'emploi. In English it usually translates as "young". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,.

"On est pareil-pareil mais différent... mais quand même pareil" | L'Interview qui tue ! | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Portrait de la jeune fille en feu de Céline Siama.Transfert42:06
  • Je compatis à tes douleurs, jeune monsieur Masbath.Sleepy Hollow2:37
  • Anissa Lucif est anesthésiste, jeune maman et humoriste de standup.ARTE1:42
  • La jeune allemande rencontre ses camarades de promotion.ARTE9:44
  • Je me sens encore jeune moi aussi peut-être comme ça en étant avec des jeunes.Brut9:21
  • Il est plus tout jeune he Curry.TrashTalk55:58
  • Bon, tu me parles de Mario la semaine dernière, moi jeune.TrashTalk1:05:25

“jeune” in English

adjectiveyoung

Word family: jeunes

“jeune” in other languages

Spanish
joven
German
jung
Italian
giovane
Turkish
genç
Portuguese
jovem
Hindi
जवान, युवा
Russian
молодой
Japanese
若い
Korean
젊은
Chinese (Simplified)
年轻的
Chinese (Traditional)
年輕的

Where you'll hear “jeune”

“jeune” comes up in 38 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Un prince à New York (9).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “jeune”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

More A1 French words →All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Un prince à New York, Le professeur foldingue, En cloque, mode d'emploi, Evan tout-puissant, or Krull. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.