neige
#1585 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos
"neige" is the 1,585th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in American Girls 3, Daddy's Home 2, and Le Terminal. In English it usually translates as "snow". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

qui devient compacte par l'effet de la de la pression.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Joe Pena avec Mads Michelsen tout seul dans la neige incroyable.Transfert16:24
S'il y avait de la neige par-dessus, ce serait des pièges mortels.ARTE4:06
Il neige sur la ville et...Le Terminal7:37
Et moi j'adore la neige, alors maintenant, la neige !Français avec Pierre3:27
Avec un déploiement de neige artificielle, c'est encore plus important.Brut16:10
Chaque hauteur de neige correspond à une couleur.Brut2:08
Mais tu vois, c'est Kinger que j'aurais voulu voir dans la neige là.Le Week Pass54:21
“neige” in English
nounsnow
Word family: neiges
“neige” in other languages
- Spanish
- nieve
- German
- Schnee
- Italian
- neve
- Turkish
- kar
- Portuguese
- neve
- Hindi
- बर्फ़
- Russian
- снег
- Japanese
- 雪
- Korean
- 눈
- Chinese (Simplified)
- 雪
- Chinese (Traditional)
- 雪
Where you'll hear “neige”
“neige” comes up in 23 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in American Girls 3 (10).
- American Girls 3film · 10 lines
- Daddy's Home 2film · 5 lines
- Le Terminalfilm · 3 lines
- Very Bad Dads 2film · 3 lines
- Chair de poule, le filmfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “neige”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of American Girls 3, Daddy's Home 2, Le Terminal, Very Bad Dads 2, or Chair de poule, le film. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.