Skip to content

numérique

#1461 most common in Frenchadjective50+ scenes from real videos

"numérique" is the 1,461st most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Le Terminal, Tonnerre sous les tropiques, and After Earth. In English it usually translates as "digital". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

[musique] Il est loin effectivement le temps des Nokia 3310.

,.

Une industrie de la tech plus éthique est-elle possible?

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Eh les mecs, faut se mettre au numérique, sérieux.Nos pires voisins1:20
  • Frames, un festival dédié à la création numérique, à la création sur internet.EUROPARTIE1:04:26
  • La cartographie numérique de référence en Chine c'est By map Maps.ARTE12:49
  • Une caméra numérique pour le cousin Katia.Le Terminal6:35
  • On a combattu les Russes en infériorité numérique.Clique38:11
  • Mais à l'époque vraiment ça se voit et ce film est full numérique.E-penser1:40:40
  • L'équivalent numérique d'un battement de cil à l'échelle des temps cosmiques.Balade Mentale2:34

“numérique” in English

adjectivedigital

Word family: numériques

“numérique” in other languages

Spanish
digital
German
digital
Italian
digitale
Turkish
dijital
Portuguese
digital
Hindi
डिजिटल
Russian
цифровой
Japanese
デジタルの
Korean
디지털의
Chinese (Simplified)
数字的, 数码的
Chinese (Traditional)
數位的, 數碼的

Where you'll hear “numérique”

“numérique” comes up in 8 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Le Terminal (3).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “numérique”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Le Terminal, Tonnerre sous les tropiques, After Earth, Braquage à l'italienne, or Dirty Dancing. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.