Skip to content

patron

#1096 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"patron" is the 1,096th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in 3h10 pour Yuma, Fury, and Cobra Kai. In English it usually translates as "boss, owner". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.,,.

Pareil de photos, flash.

"C'est l'heure de jouer" | Vidéodrome | Extrait VF

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Ne vous en faites pas pour ça, patron.Jerry Maguire2:46
  • LR alors même que leur patron Bruno Rotaillot siège au gouvernement de François Baou.Transfert1:14
  • Ce n'est pas un patron en difficulté, c'est l'un des hommes les plus riches du monde.Bruno Maltor4:27
  • Des journalistes, des influenceurs aviation, des amis du patron.Bruno Maltor15:06
  • Tu sais que le patron nous a demandé de finir tout le projet avant lundi ?Français avec Pierre8:46
  • Et à pied, patron, c'est un exploit remarquable.Les meilleures PUNCHLINES des films Men in Black ⚡ 4K19:35
  • Un schéma archaïque auquel le patron s'est adapté.750g11:04

“patron” in English

nounboss, owner

Word family: patronne, patrons, patronnes

“patron” in other languages

Spanish
jefe, patrón
German
Chef, Boss
Italian
capo, padrone
Turkish
patron, şef
Portuguese
chefe, patrão
Hindi
मालिक, बॉस
Russian
босс, хозяин
Japanese
上司, ボス
Korean
사장, 보스
Chinese (Simplified)
老板, 雇主
Chinese (Traditional)
老闆, 雇主

Where you'll hear “patron”

“patron” comes up in 26 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 3h10 pour Yuma (6).

  • 3h10 pour Yumafilm · 6 lines
  • Furyfilm · 6 lines
  • Cobra Kaifilm · 5 lines
  • The Spiritfilm · 5 lines
  • Ave, César !film · 4 lines

Want more than 8 scenes? Search every scene with “patron”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 3h10 pour Yuma, Fury, Cobra Kai, The Spirit, or Ave, César !. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.