profond
#1213 most common in FrenchB2adjective50+ scenes from real videos
"profond" is the 1,213th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B2. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Scary Movie 2, 40 ans: mode d'emploi, and S.O.S. fantômes 2. In English it usually translates as "deep, profound". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Mais là, ce que je ressens, c'est vraiment quelque chose de beaucoup plus profond.Transfert25:01
Je ressens un truc au plus profond de moi-même, une intuition.Transfert6:14
À m'enfoncer les doigts bien profond dans la gorge.Gen V3:19
Donc, on a tous des micro éveils en sommeil profond et en sommeil paradoxal.ARTE12:42
On fait du sommeil l'en léger, l' profond, puis du sommeil paradoxal.Brut9:40
C'est que je trouvais ça un peu profond pour...Coup de foudre et conséquences2:10
Je for le plus profond possible avec la foreuse, j'humidifie complètement le trou.Gregsway9:56
“profond” in English
adjectivedeep, profound
Word family: profonde, profondes, profonds
“profond” in other languages
- Spanish
- profundo
- German
- tief, profund
- Italian
- profondo
- Turkish
- derin
- Portuguese
- profundo
- Hindi
- गहरा
- Russian
- глубокий
- Japanese
- 深い
- Korean
- 깊은
- Chinese (Simplified)
- 深的, 深刻的
- Chinese (Traditional)
- 深的, 深刻的
Where you'll hear “profond”
“profond” comes up in 14 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Scary Movie 2 (4).
- Scary Movie 2film · 4 lines
- 40 ans: mode d'emploifilm · 3 lines
- S.O.S. fantômes 2film · 3 lines
- Beavis et Butt-Head se font l'Amériquefilm · 2 lines
- Coach Carterfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “profond”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B2 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Scary Movie 2, 40 ans: mode d'emploi, S.O.S. fantômes 2, Beavis et Butt-Head se font l'Amérique, or Coach Carter. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.