Skip to content

queue

#1755 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"queue" is the 1,755th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in 21 Jump Street, 40 ans: mode d'emploi, and Gen V. In English it usually translates as "tail, line (queue)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Exact. C'est grâce à elle que je crois en Dieu.

,?

Oh, elle va bien.

Alexandra Daddario est jalouse de cette BOMBE | Baywatch: Alerte à Malibu |

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Je te planterai ma queue de dents.Peace, love et plus si affinités0:57
  • Regardez, la queue pointe sur douze.Hunger Games : L'Embrasement0:54
  • Sachant qu'il faut faire la queue avant les projections et aller aux toilettes.Transfert13:11
  • Mesdames, on fait la queue pour les queues et on passe pas devant les autres.Nos pires voisins2:30
  • Pourquoi ? J'ai pas envie de mettre une grosse queue dans ma bouche.Ted 25:02
  • Et un "paon", c'est l'oiseau qui déplie sa queue derrière, très beau !Français avec Pierre7:31
  • C’est « tirer le diable par la queue ».Français avec Pierre3:04

“queue” in English

nountail, line (queue)

Word family: queues

“queue” in other languages

Spanish
cola
German
Schwanz, Schlange
Italian
coda
Turkish
kuyruk
Portuguese
rabo, fila
Hindi
पूंछ, कतार
Russian
хвост, очередь
Japanese
尻尾, 列
Korean
꼬리, 줄
Chinese (Simplified)
尾巴, 队伍
Chinese (Traditional)
尾巴, 隊伍

Where you'll hear “queue”

“queue” comes up in 55 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in 21 Jump Street (15).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “queue”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of 21 Jump Street, 40 ans: mode d'emploi, Gen V, Peace, love et plus si affinités, or Le Professeur foldingue. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.