Skip to content

secours

#2033 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos

"secours" is the 2,033rd most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Leprechaun, The Amazing Spider-Man, and Jumanji XL. In English it usually translates as "help, rescue (services)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

.

Trump détruit des navires au Venezuela et menace d'aller plus loin, la tension extrême expliquée

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Appelle le service de secours !Les dents de la mer 32:04
  • On vous a appelé au secours, madame.Panic Room0:14
  • Perdiccas vient au secours d’Eumènes, et réussit à l’installer dans sa satrapie.Questions d'Histoire11:23
  • Allez, chérie. Il faut que t'appelles les secours, d'accord ?Scream 77:52
  • Voilà. Les secours et la police arrivent.Souviens-toi... l'été dernier (2025)9:22
  • Pas de dose de secours.Bullet Train1:50
  • Denit fait lui aussi partie de ceux qui ont porté secours aux victimes.ARTE5:31

“secours” in English

nounhelp, rescue (services)

“secours” in other languages

Spanish
socorro, rescate
German
Hilfe, Rettungskräfte
Italian
soccorso, aiuto
Turkish
yardım, kurtarma ekibi
Portuguese
socorro, resgate
Hindi
मदद, बचाव दल
Russian
помощь, спасатели
Japanese
救助, 助け
Korean
구조, 도움
Chinese (Simplified)
救援, 救助
Chinese (Traditional)
救援, 救助

Where you'll hear “secours”

“secours” comes up in 72 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Leprechaun (19).

Want more than 8 scenes? Search every scene with “secours”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.

Words with similar frequency

All French words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Leprechaun, The Amazing Spider-Man, Jumanji XL, Primate, or S.O.S fantômes. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.