supposer
#769 most common in FrenchB1verb50+ scenes from real videos
"supposer" is the 769th most common word in French film and TV subtitles, and learners usually meet it at CEFR level B1. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Easy Girl, Inglourious Basterds, and Proposition indécente. In English it usually translates as "to suppose, assume". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Je cite toujours ici "À une époque où rien ne laissait
Fin de citation.
Example lines(8 of 50+ scenes)
À supposer qu'il en raconte une bonne.Clueless7:18
Cela va supposer qu'il va devoir être interne.Transfert6:47
Je peux vous supposer qu'on pourrait ouvrir une fenêtre deux secondes s'il vous plaît ?Retour à Zombieland2:20
Mais à priori, comme on est quand même très semblables biologiquement, je pourrais supposer que c'est similaire.ScienceEtonnante18:07
de supposer que, plus ou moins , l'information se transmet instantanément à distance.ScienceEtonnante2:41
Jeffre Epstein, mais que rien ne laissait supposer ses crimes.Brut2:46
À supposer que les coques communiquent entre elles, elles le font sans être détectées.Premier contact0:23
“supposer” in English
verbto suppose, assume
Word family: suppose, supposé, supposons, supposée, supposés, supposant
“supposer” in other languages
- Spanish
- suponer
- German
- annehmen, vermuten
- Italian
- supporre
- Turkish
- varsaymak
- Portuguese
- supor
- Hindi
- मान लेना
- Russian
- предполагать
- Japanese
- 想定する, 推測する
- Korean
- 가정하다
- Chinese (Simplified)
- 假设, 猜想
- Chinese (Traditional)
- 假設, 猜想
Where you'll hear “supposer”
“supposer” comes up in 19 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Easy Girl (4).
- Easy Girlfilm · 4 lines
- Inglourious Basterdsfilm · 4 lines
- Proposition indécentefilm · 4 lines
- The Big Short : Le Casse du sièclefilm · 4 lines
- Cluelessfilm · 3 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “supposer”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
More B1 French words →All French words →
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Easy Girl, Inglourious Basterds, Proposition indécente, The Big Short : Le Casse du siècle, or Clueless. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.