terme
#535 most common in Frenchnoun50+ scenes from real videos
"terme" is the 535th most common word in French film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Menteur menteur, Amour & amnésie, and Breaking Bad. In English it usually translates as "term, word, end". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Ça vous fait une jolie bûche déjà.
Example lines(8 of 50+ scenes)
En terme de goût, on est sur un truc très moelleux.Hervé Cuisine2:30
La journée elle est pleine en terme de consultation.Brut1:18
On arrive au terme de notre discussion.Brut52:59
Moi, je suis volontaire pour mettre un terme aux souffrances de cette vieille poule.La saga où Eddie Murphy joue TOUS les personnages ⚡ 4K1:48
Donc tu diminues à court terme sa main salariale.TrashTalk2:34:23
En terme de joueur c'est un dump.TrashTalk52:38
C'est ni une métaphore ni un terme technique qui existe qu'en météorologie.E-penser10:16
“terme” in English
nounterm, word, end
Word family: termes
“terme” in other languages
- Spanish
- término
- German
- Begriff, Ausdruck
- Italian
- termine
- Turkish
- terim, kavram
- Portuguese
- termo
- Hindi
- शब्द, पद
- Russian
- термин, срок
- Japanese
- 用語, 期限
- Korean
- 용어, 기한
- Chinese (Simplified)
- 术语, 期限
- Chinese (Traditional)
- 術語, 期限
Where you'll hear “terme”
“terme” comes up in 11 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Menteur menteur (3).
- Menteur menteurfilm · 3 lines
- Amour & amnésiefilm · 2 lines
- Breaking Badfilm · 2 lines
- Des hommes d'honneurfilm · 2 lines
- How Highfilm · 2 lines
Want more than 8 scenes? Search every scene with “terme”, or watch YouTube and Netflix with dual subtitles.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Menteur menteur, Amour & amnésie, Breaking Bad, Des hommes d'honneur, or How High. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.