Skip to content

anima

#1176 most common in Italiannoun50+ scenes from real videos

"anima" is the 1,176th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Il Re Scorpione - Il libro delle anime, Wishmaster 2 - Il male non muore mai, and L'esorcista del papa. In English it usually translates as "soul, spirit". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

,,.

È quello il profumo che sento.

Paul Rudd sperimenta una trappola per fantasmi | Ghostbusters: Legacy | Clip in Italiano

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Non guardava me, ma la mia anima, la mia dannatissima anima.Le amiche della sposa0:41
  • Se la fai franca e riesci a rimanere sulla Terra dopo morto, la tua anima marcisce.R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà3:38
  • Le tue lettere sono state un balsamo per la mia anima.Men in Black 30:15
  • La sua anima è stata purificata, signor Sandin.La notte del giudizio2:24
  • Lei parla alla mia anima, monsieur.The Spirit2:43
  • Libere la mia anima dalla morte.Scary Movie 23:22
  • Ho tanta voglia di fargli levitare l'anima fuori dal corpo.Kick-Ass 20:33

“anima” in English

nounsoul, spirit

Word family: anime

“anima” in other languages

Spanish
alma
German
Seele
French
âme
Turkish
ruh, can
Portuguese
alma
Hindi
आत्मा
Russian
душа
Japanese
魂
Korean
영혼
Chinese (Simplified)
灵魂
Chinese (Traditional)
靈魂

Where you'll hear “anima”

“anima” comes up in 41 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Il Re Scorpione - Il libro delle anime (16).

  • Il Re Scorpione - Il libro delle animefilm · 16 lines
  • Wishmaster 2 - Il male non muore maifilm · 10 lines
  • L'esorcista del papafilm · 6 lines
  • La famiglia Addams 2film · 5 lines
  • Bad Boys for Lifefilm · 4 lines

Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Italian words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Il Re Scorpione - Il libro delle anime, Wishmaster 2 - Il male non muore mai, L'esorcista del papa, La famiglia Addams 2, or Bad Boys for Life. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.