fuoco
#1117 most common in Italiannoun50+ scenes from real videos
"fuoco" is the 1,117th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Il rito delle streghe, Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a uno, and Top Gun. In English it usually translates as "fire, gunfire". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

I dominatori dell'aria vanno eliminati!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Hai mai sentito un fuoco amico così?Jarhead0:09
Hunter One, copertura di fuoco immediata!Transformers - La vendetta del caduto0:49
Sono un'ombra. Sono l'ombra fiammeggiante del Drago di Fuoco.Tartarughe Ninja0:04
Ma poi, il bosco ha preso fuoco davvero.What Men Want1:53
No, lui ha preso fuoco.Angry Birds - Il film3:22
La famiglia è nei guai, fuoco e fiamme vedrai.Hotel Transylvania 20:20
Punti phaser e risponda al fuoco.Generazioni0:08
“fuoco” in English
nounfire, gunfire
Word family: fuochi
“fuoco” in other languages
- Spanish
- fuego
- German
- Feuer
- French
- feu
- Turkish
- ateş
- Portuguese
- fogo
- Hindi
- आग
- Russian
- огонь
- Japanese
- 火, 射撃
- Korean
- 불, 사격
- Chinese (Simplified)
- 火, 开火
- Chinese (Traditional)
- 火, 開火
Where you'll hear “fuoco”
“fuoco” comes up in 87 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Il rito delle streghe (33).
- Il rito delle streghefilm · 33 lines
- Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a unofilm · 15 lines
- Top Gunfilm · 14 lines
- Star Trekfilm · 13 lines
- Battleshipfilm · 12 lines
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Il rito delle streghe, Ricky Bobby - La storia di un uomo che sapeva contare fino a uno, Top Gun, Star Trek, or Battleship. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.