Skip to content

intenzione

#1755 most common in Italiannoun50+ scenes from real videos

"intenzione" is the 1,755th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Indovina chi viene a cena?, Cobra Kai, and Harlem Nights. In English it usually translates as "intention, intent". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Mi sono fatto.

,,.

"Qualcun altro vuole zoppicare?" | Ancora 48 ore | Clip in Italiano

Example lines(8 of 50+ scenes)

  • Non ho intenzione di ascoltare una sola parola!Dragon Trainer (2025)1:13
  • Hai intenzione di prendermi in giro?SpongeBob - Amici in fuga2:28
  • C'è un uomo qui che ci ha rapito e ha intenzione di uccidermi.Split2:33
  • Ho intenzione di prendermi la rivincita su di lei, ammiraglio.Star Trek 2 - L'ira di Khan0:28
  • Accompagnami, John. Avevo intenzione di parlarti.A Beautiful Mind1:52
  • Oh mio Dio, cosa aveva intenzione di farmi?Jackass - Nonno cattivo1:31
  • Dunque il comitato stabilisce che qualora fosse sua intenzione procedere, nessuno potrà impedirglielo.Babe, maialino coraggioso3:30

“intenzione” in English

nounintention, intent

Word family: intenzioni

“intenzione” in other languages

Spanish
intención
German
Absicht
French
intention
Turkish
niyet, amaç
Portuguese
intenção
Hindi
इरादा, मंशा
Russian
намерение
Japanese
意図, つもり
Korean
의도
Chinese (Simplified)
意图, 打算
Chinese (Traditional)
意圖, 打算

Where you'll hear “intenzione”

“intenzione” comes up in 17 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Indovina chi viene a cena? (5).

Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.

Words with similar frequency

All Italian words →

How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.

Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Indovina chi viene a cena?, Cobra Kai, Harlem Nights, Jurassic Park III, or Karate Kid III - La sfida finale. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.