montagna
#1785 most common in Italiannoun50+ scenes from real videos
"montagna" is the 1,785th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Tremors, L'aereo più pazzo del mondo, and Spider-Man: Far from Home. In English it usually translates as "mountain". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Ok, che ci facciamo esattamente con questa mappa?
No.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Sono quel che si dice una montagna spaccaossa.Fast & Furious: Hobbs & Shaw3:10
Io scommetterei piuttosto su una bella montagna.Tommy Boy0:37
Stryker! Buddy, il nostro bombardiere, dribblò Stryker durante la discesa, ma in corner colpì la montagna.L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo1:27
Se cercassi di farlo in un'ora e cinquantacinque, rischieremmo di sbattere contro qualche montagna.L'aereo più pazzo del mondo2:08
Capo, una densa nebbia si addensa nebbiando la zona est della montagna rocciosa.L'aereo più pazzo del mondo2:13
problema se lei usa montagna d'acqua.Ti odio, ti lascio, ti...5:17
se io... Io non ho una montagna di tempo a disposizione.Qualcosa è cambiato0:32
“montagna” in English
nounmountain
Word family: montagne
“montagna” in other languages
- Spanish
- montaña
- German
- Berg
- French
- montagne
- Turkish
- dağ
- Portuguese
- montanha
- Hindi
- पहाड़
- Russian
- гора
- Japanese
- 山
- Korean
- 산
- Chinese (Simplified)
- 山
- Chinese (Traditional)
- 山
Where you'll hear “montagna”
“montagna” comes up in 17 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Tremors (6).
- Tremorsfilm · 6 lines
- L'aereo più pazzo del mondofilm · 4 lines
- Spider-Man: Far from Homefilm · 3 lines
- Dracula Untoldfilm · 2 lines
- Ghostbusters: Legacyfilm · 2 lines
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Tremors, L'aereo più pazzo del mondo, Spider-Man: Far from Home, Dracula Untold, or Ghostbusters: Legacy. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.