rosso
#1168 most common in Italianadjective50+ scenes from real videos
"rosso" is the 1,168th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Codice d'onore, Venom - La furia di Carnage, and L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo. In English it usually translates as "red". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Oddio, odio la sabbia!
Spingiamolo di nuovo!
Example lines(8 of 50+ scenes)
Il verde porta su e il rosso vi sbatte giù.Sonic 3: Il film2:51
Cioè, rosso è quasi sempre maturo a meno che non sia un limone.Dog Man3:14
Colonnello Jessup, fu lei a ordinare il codice rosso?Codice d'onore0:20
Vaffanculo! Kendrick ordinò il codice rosso?Codice d'onore0:04
Un cosino rosso che si muove verso un cosino verde.Galaxy Quest1:19
Cosa? Come? Dov'è, dov'è il rosso?Scappa - Get Out0:16
Sa cos'è il codice rosso?Codice d'onore2:34
“rosso” in English
adjectivered
Word family: rossa, rosse
“rosso” in other languages
- Spanish
- rojo
- German
- rot
- French
- rouge
- Turkish
- kırmızı
- Portuguese
- vermelho
- Hindi
- लाल
- Russian
- красный
- Japanese
- 赤い
- Korean
- 빨간
- Chinese (Simplified)
- 红色的
- Chinese (Traditional)
- 紅色的
Where you'll hear “rosso”
“rosso” comes up in 49 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Codice d'onore (28).
- Codice d'onorefilm · 28 lines
- Venom - La furia di Carnagefilm · 7 lines
- L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzofilm · 6 lines
- Caccia a Ottobre Rossofilm · 4 lines
- Cinquanta sfumature di nerofilm · 4 lines
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Codice d'onore, Venom - La furia di Carnage, L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo, Caccia a Ottobre Rosso, or Cinquanta sfumature di nero. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.