sai
#1706 most common in Italianverb50+ scenes from real videos
"sai" is the 1,706th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Il cacciatore di ex, Think Like a Man, and Will Hunting - Genio ribelle. In English it usually translates as "you know (you know how to)". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Sì.
Example lines(8 of 50+ scenes)
Non sai fare altro perché mi sembra di combattere con una vecchia nuvolona mafanosa!Kung Fu Panda 22:08
Sai, mi dispiace che noi due non ci vediamo più.TUTTE le scene PIÙ DIVERTENTI dei FILM di Baby Boss ⚡ 4K17:29
Stazzetta! E sai che ti dico?American Psycho 23:06
Non sei venuto per vendicarti, sei venuto perché sai che è ora di rientrare.Jason Bourne0:21
E sai, parliamo degli anni settanta, c'era molta sperimentazione all'epoca.American Pie: Ancora insieme2:00
Sai, ci sono cacciatori nei boschi.L'intruso5:33
Sai che data c'è su questa moneta?Non è un paese per vecchi5:31
“sai” in English
verbyou know (you know how to)
“sai” in other languages
- Spanish
- sabes
- German
- du weißt
- French
- tu sais
- Turkish
- biliyorsun
- Portuguese
- você sabe
- Hindi
- तुम जानते हो
- Russian
- ты знаешь
- Japanese
- 知っている
- Korean
- 알다, 알지
- Chinese (Simplified)
- 你知道
- Chinese (Traditional)
- 你知道
Where you'll hear “sai”
“sai” comes up in 92 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Il cacciatore di ex (19).
- Il cacciatore di exfilm · 19 lines
- Think Like a Manfilm · 19 lines
- Will Hunting - Genio ribellefilm · 19 lines
- Gen Vfilm · 18 lines
- Cobra Kaifilm · 17 lines
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Il cacciatore di ex, Think Like a Man, Will Hunting - Genio ribelle, Gen V, or Cobra Kai. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.