spero
#764 most common in Italianverb50+ scenes from real videos
"spero" is the 764th most common word in Italian film and TV subtitles. We found it in 50+ scenes; it comes up most often in Wishmaster - Il signore dei desideri, Il professore matto, and Proposta indecente. In English it usually translates as "I hope". Below are 8 short scenes where it is spoken: press play to hear the line in context, slow it down, or tap any word in the subtitle to look it up.

Example lines(8 of 50+ scenes)
Una bottega da barbiere, spero.Un'impresa da Dio1:56
Sì, che verranno almeno, lo spero per te, altrimenti ti ammazzo.The Game - Nessuna regola3:33
Spero di non avervi interrotto.Fatale - Doppio inganno3:58
Spero che un giorno io vedrà la tua.Mr. Deeds3:32
Oddio, spero che Mindy non abbia fatto qualche sciocchezza.Tremors 3 - Ritorno a Perfection3:36
Spero non resterai senza bava, o ti farò fare la fine delle altre!SpongeBob - Amici in fuga6:34
Spero che tu muoia, grossa carugna, e di una morte dolorosa.Wishmaster - Il signore dei desideri0:26
“spero” in English
verbI hope
Word family: speriamo, sperare, spera, sperando, sperato, sperano
“spero” in other languages
- Spanish
- espero
- German
- ich hoffe
- French
- j'espère
- Turkish
- umarım
- Portuguese
- espero
- Hindi
- मुझे उम्मीद है
- Russian
- надеюсь
- Japanese
- 望む, 願う
- Korean
- 바라다
- Chinese (Simplified)
- 我希望
- Chinese (Traditional)
- 我希望
Where you'll hear “spero”
“spero” comes up in 25 subtitle lines from these 5 titles alone, most of all in Wishmaster - Il signore dei desideri (7).
- Wishmaster - Il signore dei desiderifilm · 7 lines
- Il professore mattofilm · 5 lines
- Proposta indecentefilm · 5 lines
- Death Racefilm · 4 lines
- Eighth Grade - Terza mediafilm · 4 lines
Learning Italian? Watch YouTube and Netflix with dual subtitles and save words as you go.
Words with similar frequency
How we count: ranks and scene counts come from 50M+ video contexts in movies, TV series and YouTube videos. A word's rank is how often it is spoken there; scenes are clips where the word, or one of its forms, is said on screen.
Lingosive is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the makers or owners of Wishmaster - Il signore dei desideri, Il professore matto, Proposta indecente, Death Race, or Eighth Grade - Terza media. All titles and trademarks belong to their respective owners. Clips play in YouTube's standard embedded player.